Перевод текста песни Awoken By Gunfire - Lost Dog Street Band

Awoken By Gunfire (оригинал)

I had a dream the other night under an open sky
There was everything I’d spent my whole life to find
So I set down my hat and tried to admire
But I was awoken by gunfire, lord I was awoken by gunfire
Have you felt the sweetest sorrow, the pain in laughter, heaven or hell?
Lord I know I may die tomorrow my bodies borrowed so I don’t care
Hearin' the howls of a pack of coyotes high on a mountain cold and alone
I pray your name oh so gently i love you dearly i hope you know
I’ve fought back tears I’ve been mean and angry took life for granted for too
many years
But I know now and i’m sore and sorry I’s blind and ornery now I see clear

Разбуженный Выстрелами (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью под открытым небом
Там было все, что я потратил всю свою жизнь, чтобы найти
Поэтому я снял шляпу и попытался восхититься
Но я проснулся от выстрелов, господин, я проснулся от выстрелов
Чувствовали ли вы сладчайшую печаль, боль смеха, рай или ад?
Господи, я знаю, что могу умереть завтра, мои тела заимствованы, поэтому мне все равно
Слышу вой стаи койотов высоко в горах, холодных и одиноких
Я молюсь о твоем имени, о, так нежно, я очень люблю тебя, надеюсь, ты знаешь
Я боролся со слезами, я был злым и злым, принимал жизнь как должное
много лет
Но теперь я знаю, и мне больно и жаль, что я слепой и злобный, теперь я ясно вижу