Перевод текста песни Mi País - Los Rakas

Mi País (оригинал)

Como extraño mi pais
Damn I miss my country
Pero eso no importa
But that don’t matter
Se que pronto voy a ir
I know ill be back soon
Por ahora sigo aqui
For now I’m here
Conquistando el mundo
Conquering the world
Con Hafis y Raka Rich
With Hafis & Raka Rich
Nunca me an dejado
They have never left
Mi banda sigue aqui
My crew still here
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Hopefully the money dont divide us
Por que ustedes son mi hermano
Cause y’all my brothers
Un chotin para Uziel
Shout-out to Uziel
Un saludo para Malo
Shout-out to Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Shout-out to my fans and all those people
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Who left their homeland a long time ago
Para su sueño americano
To get their American dream
Pero lo soñado nunca fue realizado
But that dream never came true
Ya seas Latino y seas de otro lado
If you’re Latino or not
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Put your faith in God and keep on goin
Por que nada es gratis y vivir en America
Because nothing is free when you live in America
Mucho menos es facil
And living in America ain’t easy

Моя Страна (перевод)

Como extraño mi pais
Черт, я скучаю по своей стране
Pero eso no importa
Но это не имеет значения
Se que pronto voy a ir
Я знаю, что скоро вернусь
Por Ahora Sigo Aqui
Пока я здесь
Conquistando el Mundo
Завоевание мира
Кон Хафис и Рака Рич
С Хафисом и Ракой Рич
Nunca мне dejado
Они никогда не уходили
Mi banda sigue aqui
Моя команда все еще здесь
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Надеюсь, деньги нас не разделят
Por que ustedes son mi hermano
Потому что вы все мои братья
Un chotin para Uziel
Привет Узиэлю
Un Saludo para Malo
Привет Мало
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Привет моим поклонникам и всем этим людям
Que an dejado su pueblo ya hase mushos amos
Которые давно покинули родину
Para su sueño Americano
Чтобы осуществить свою американскую мечту
Pero lo soñado nunca fue realizado
Но эта мечта так и не сбылась
Ya seas Latino y seas de otro lado
Латиноамериканец ты или нет
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Верь в Бога и продолжай идти
Por que nada es gratis y vivir en America
Потому что ничто не бывает бесплатным, когда вы живете в Америке.
Много менос эс легко
И жить в Америке нелегко