Перевод текста песни One in a Millon - Los Plateros

One in a Millon (оригинал)

There is one in a million like you
A dream in a million come true
I confess that I really don’t know why
But I know that I look like I do
Only once in a lifetime is par
To find someone rare as you are
But now you’re around I have really found
That there’s one in a million like you
Fate was surely kind to help my heart find
Someone like you to be my love
I give thanks each day that you came my way
Way out of heaven to try love
Oh, yes, once in a lifetime, you’ll know
A love that is started below
Though it may be rare
You and I will share
This love that has happened to few
Oh, there’s one in a million
Like you…

Один на миллион (перевод)

Таких, как ты, один на миллион
Мечта на миллион сбылась
Признаюсь, я действительно не знаю, почему
Но я знаю, что выгляжу так, как я
Только раз в жизни номинал
Чтобы найти кого-то редкого, как вы
Но теперь ты рядом, я действительно нашел
Что есть один на миллион, как ты
Судьба, несомненно, была добра, чтобы помочь моему сердцу найти
Кто-то вроде тебя, чтобы быть моей любовью
Я благодарю каждый день, что ты пришел ко мне
Выход из рая, чтобы попробовать любовь
О, да, раз в жизни ты узнаешь
Любовь, которая начинается ниже
Хотя это может быть редко
Мы с тобой поделимся
Эта любовь, которая случилась с немногими
О, есть один на миллион
Как ты…