Перевод текста песни Parece Que Va Llover - Los Panchos

Parece Que Va Llover (оригинал)

Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Sali para la cuidad
Confiado de mi paraguas
Y ahora que llueve ya
Ay se me olvido en la Gua Gua
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mana como yo va gozar
La lluvia la manda Dios
El agua la da el alcaldeParece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
En casa la quiero yo
Ay mas yo la pido en balde
Contigo me ve casar
Contigo me casaria
Si me fuera resultar
Ay igual que el primer dia
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mama como yo va gozar yo va gozar
Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Acercate mi prieta
Que te quiero acurrucar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede acacarrar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
(se Repite)

Кажется, Идет Дождь. (перевод)

Похоже, собирается дождь
небо тучами
Похоже, собирается дождь
О, мама, я промокну
я уехал в город
Уверенный в своем зонтике
И теперь, когда идет дождь
О, я забыл в Гуа Гуа
Люди спешат по улицам Гаваны
Краситель взволнован, чтобы заполнить рычаги
Ае мана, как будто я буду наслаждаться
Дождь послан Богом
Мэр дает воду Похоже, будет дождь
небо тучами
Похоже, собирается дождь
О, мама, я промокну
я хочу ее дома
О, но я прошу об этом напрасно
с тобой я женюсь
я бы женился на тебе
Если бы я оказался
О, как в первый день
Люди спешат по улицам Гаваны
Краситель взволнован, чтобы заполнить рычаги
Мама, как я буду наслаждаться, я буду наслаждаться
Похоже, собирается дождь
небо тучами
Похоже, собирается дождь
О, мама, я промокну
набрать темп
что мы промокнем
Подойди ближе, моя приета
Я хочу тебя обнять
набрать темп
что мы промокнем
Следите за этой сукой
Что может получить вас
набрать темп
что мы промокнем
(повторяется)