Перевод текста песни Tu de Que Vas - LOS 4

Tu de Que Vas (оригинал)

Si me dieran a elegir una vez más
Te eligiria sin pensarlo, es que no hay nada que pensar, y que no existe ni
motivo ni razón para dudarlo ni un segundo
Es que tú has sido lo mejor… Que tocó este corazón, y que entre el cielo y tu,
yo me quedo contigo…
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¡tú de que vas!
-te di mi vida te di mi tiempo te di mi juventud también te di mi corazón
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero, tú de vas
Si esto no es querer, entonces dime tu lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida y que me dejan sin salida y para que
quiero salir si nunca he sido tan feliz y te prefiero más que nada en este
mundo…
Si te he dado todo lo que tengo, hasta quedar en deuda conmigo mismo y todavía
preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo que no me pases por el sentimiento y todavía
preguntas si te quiero
Tu de que vas!

Ты Что Собираешься (перевод)

Если бы мне дали выбор еще раз
Я бы выбрал тебя, не задумываясь, это то, что не о чем думать, и что нет
причина или причина сомневаться в этом на секунду
Это то, что ты был лучшим ... что коснулось этого сердца, и того, что между небом и тобой,
Я стою с тобой…
Если бы я отдал тебе все, что у меня есть...
Пока я не буду в долгу перед собой...
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя, о чем ты
Если нет минуты моего времени
Что ты не проходишь мимо меня мыслью
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя
что ты задумал!
-Я отдал тебе свою жизнь Я отдал тебе свое время Я отдал тебе свою молодость Я также отдал тебе свое сердце
Если бы я отдал тебе все, что у меня есть...
Пока я не буду в долгу перед собой...
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя, о чем ты
Если нет минуты моего времени
Что ты не проходишь мимо меня мыслью
И ты все еще спрашиваешь, люблю ли я тебя, ты уходишь
Если это не любовь, то скажи мне, что будет
Мне нужны твои поцелуи, чтобы дышать
И о твоих глазах, которые дают жизнь и которые не оставляют мне выхода, и так что
Я хочу уйти, если я никогда не был так счастлив, и я предпочитаю тебя больше всего на свете в этом
Мир…
Если бы я отдал тебе все, что у меня есть, до тех пор, пока я не буду в долгу перед собой и все еще
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя, что ты делаешь?
Если нет ни минуты моего времени, чтобы ты не передал мне чувство и все же
ты спрашиваешь люблю ли я тебя
Что ты задумал?