Перевод текста песни Sirens - Loryn

Sirens (оригинал)

Maybe it’s just in my blood
And I just don’t know how to love
Catch this killer in my heart
Before she blows us both apart
It’s gonna get ugly, ugly
It’s gonna get ugly, oh
I ain’t safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart’s like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come
Maybe I could learn to trust
Before ash is ash and dust is dust
Shoot 'em down, they get too close
Band-aids, they don’t work on ghosts
It’s gonna get ugly, ugly
It’s gonna get ugly, oh
I ain’t safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart’s like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come, mmm
Before the sirens come, mmm
I don’t wanna let him in
'Cause I don’t wanna kill again
Ooo, someone take me in
Calm this trigger, make me safer
My fingers start to shake
Oh well, I just pray
It’s doesn’t get ugly, ugly
It’s doesn’t get ugly, oh
I ain’t safe to love
Boy, you better run
Before the sirens come
My heart’s like a gun
Boy, you better run
Before the sirens come
Before the sirens come, mmm
Before the sirens come, mmm

Sirens (перевод)

Может быть, это просто у меня в крови
И я просто не знаю, как любить
Поймай этого убийцу в моем сердце
Прежде чем она разнесет нас обоих
Будет некрасиво, некрасиво
Это будет некрасиво, о
Я не могу любить
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Мое сердце похоже на пистолет
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Прежде чем придут сирены
Может быть, я мог бы научиться доверять
Прежде чем пепел станет пеплом, а пыль станет пылью
Стреляйте в них, они слишком близко
Пластыри, они не действуют на призраков
Будет некрасиво, некрасиво
Это будет некрасиво, о
Я не могу любить
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Мое сердце похоже на пистолет
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Пока не зазвучали сирены, ммм
Пока не зазвучали сирены, ммм
Я не хочу впускать его
Потому что я не хочу снова убивать
Ооо, кто-нибудь, возьмите меня
Успокойте этот триггер, сделайте меня в большей безопасности
Мои пальцы начинают дрожать
О, хорошо, я просто молюсь
Это не становится уродливым, уродливым
Это не уродливо, о
Я не могу любить
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Мое сердце похоже на пистолет
Мальчик, тебе лучше бежать
Прежде чем придут сирены
Пока не зазвучали сирены, ммм
Пока не зазвучали сирены, ммм