Перевод текста песни My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) - Lord Tanamo

My Sweet Jamaica (A Dash of the Sunshine) (оригинал)

When I left my sweet Jamaica
For did I remember
Tanamo left this sweet Jamaica
For did I remember
No more white rum drinking
No more Calypso Singing
Where is then I remember
I’m going back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on
While I have a girl named Daisy
For this girl I crazy
And then in the night we sleepin
But my heart sweeping
No more love song singing
No more romantic meeting
Where is now I remember
I’m coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
I never feels so gay
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on… never
I could jumping any river
And never have to shiver
Coz we never have a winter
All your round is summer
And the weather just right
You can relax in the moon light
There’s now I remember,
I coming back to Jamaica
A Dash of the sunshine everyday
Never feel so gay
A dash of the sunshine everyday
That make you feels ok
Then I will always remember my sweet Jamaica as my happy own
I coming back to Jamaica and settle down, no more rely on

Моя сладкая Ямайка (Капля Солнечного света) (перевод)

Когда я покинул свою милую Ямайку
Я помню
Танамо покинул эту сладкую Ямайку
Я помню
Больше никакого белого рома
Нет больше пения Калипсо
Где тогда я помню
Я возвращаюсь на Ямайку
Солнечное сияние каждый день
Никогда не чувствуй себя таким веселым
Яркое солнце каждый день
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Тогда я всегда буду помнить свою милую Ямайку как свою счастливую родную
Я возвращаюсь на Ямайку и успокаиваюсь, больше не полагаюсь на
Пока у меня есть девушка по имени Дейзи
Для этой девушки я без ума
А потом ночью мы спим
Но мое сердце охватило
Нет больше песни о любви
Нет больше романтических встреч
Где теперь я помню
Я возвращаюсь на Ямайку
Солнечное сияние каждый день
Я никогда не чувствую себя таким веселым
Тогда я всегда буду помнить свою милую Ямайку как свою счастливую родную
Я возвращаюсь на Ямайку и успокаиваюсь, больше не полагаюсь на… никогда
Я мог бы перепрыгнуть через любую реку
И никогда не нужно дрожать
Потому что у нас никогда не бывает зимы
Все твое лето
И погода в самый раз
Вы можете расслабиться в лунном свете
Теперь я помню,
Я возвращаюсь на Ямайку
Солнечное сияние каждый день
Никогда не чувствуй себя таким веселым
Яркое солнце каждый день
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Тогда я всегда буду помнить свою милую Ямайку как свою счастливую родную
Я возвращаюсь на Ямайку и успокаиваюсь, больше не полагаюсь на