| Charity Auction Ninja (оригинал) | Charity Auction Ninja (перевод) |
|---|---|
| Come on, did you hear me, | Давай, ты меня слышал, |
| I’ll give 20 dollars more to help them | Я дам еще 20 долларов, чтобы помочь им |
| little cats and dogs that have been | маленькие кошки и собаки, которые были |
| shut out in the cold | закрыться на холоде |
| Hey mister mister auctioneer | Эй, мистер мистер аукционист |
| I raise my hand | я поднимаю руку |
| So if you need those bids believe me | Так что, если вам нужны эти ставки, поверьте мне |
| I’m your man | Я твой мужчина |
| He walks with an air like he’s not in the room | Он ходит с видом, как будто его нет в комнате |
| His eyes bright behind thin rimmed glasses | Его глаза блестят за очками в тонкой оправе |
| A smile to disarm his potential opponents in the game | Улыбка, чтобы обезоружить его потенциальных противников в игре |
| With a flick of an ear he can hear any schemes | Одним взмахом уха он может услышать любые схемы |
| you may have if your hand would appear | вы могли бы иметь, если бы ваша рука появилась |
| is it your turn to share his might, in the figurative spot light | твоя очередь разделить его мощь в образном свете прожектора |
| Though you might want to ask him why, | Хотя вы можете спросить его, почему, |
| he’s got bigger things to buy. | у него есть вещи поважнее, которые нужно купить. |
| Come on, did you hear me, | Давай, ты меня слышал, |
| I’ll give 20 dollars more to help them | Я дам еще 20 долларов, чтобы помочь им |
| little cats and dogs that have been | маленькие кошки и собаки, которые были |
| shut out in the cold | закрыться на холоде |
| Hey mister (mister) mister auctioneer | Эй, мистер (мистер) мистер аукционист |
| I raise my hand | я поднимаю руку |
| So if you need those bids believe me | Так что, если вам нужны эти ставки, поверьте мне |
| I’m your man | Я твой мужчина |
| Is it personal greed or a need to be the | Это личная жадность или потребность быть |
| last voice heard in a room full of rookies | последний голос, услышанный в комнате, полной новобранцев |
| his name is known by all the go-fers, | его имя знают все бродяги, |
| look, he’s droppin' two hundred on some knitted loafers | смотри, он скинул двести на вязаные мокасины |
| sometimes he’ll wait in the dark off the grid | иногда он будет ждать в темноте вне сетки |
| until he jumps and doubles the highest bid. | пока он не подпрыгнет и не удвоит самую высокую ставку. |
| Going once, going twice, 3, 4 times sold, | Один раз, два раза, 3, 4 продано, |
| to the man in the striped lab coat | мужчине в полосатом лабораторном халате |
| we all know this cat’s got claws | мы все знаем, что у этой кошки есть когти |
| and hey it all goes to a good cause. | и все это идет на благое дело. |
| Come on, did you hear me, | Давай, ты меня слышал, |
| I’ll give 20 dollars more to help them | Я дам еще 20 долларов, чтобы помочь им |
| little cats and dogs that have been | маленькие кошки и собаки, которые были |
| shut out in the cold | закрыться на холоде |
| Hey mister (mister) mister auctioneer | Эй, мистер (мистер) мистер аукционист |
| I raise my hand | я поднимаю руку |
| So if you need those bids believe me | Так что, если вам нужны эти ставки, поверьте мне |
| I’m your man | Я твой мужчина |
| And with all of his charity auction prowess, | И со всем своим мастерством на благотворительных аукционах, |
| you’d think that he’d pick up lots of enemies but no, | можно было подумать, что он подберет много врагов, но нет, |
| he’s pretty much universally well-liked by | он в значительной степени повсеместно нравится |
| everyone that’s met him | все, кто его встречал |
| Cause he never writes IOU’s or bounces checks, | Потому что он никогда не выписывает долговые расписки и не возвращает чеки, |
| you can bet, when his | Вы можете поспорить, когда его |
| hand is in the air, you had best not even dare | рука в воздухе, вам лучше даже не сметь |
| Come on, did you hear me, | Давай, ты меня слышал, |
| I’ll give 20 dollars more to help them | Я дам еще 20 долларов, чтобы помочь им |
| little cats and dogs that have been | маленькие кошки и собаки, которые были |
| shut out in the cold | закрыться на холоде |
| Hey mister (mister) mister auctioneer | Эй, мистер (мистер) мистер аукционист |
| I raise my hand | я поднимаю руку |
| So if you need those bids believe me | Так что, если вам нужны эти ставки, поверьте мне |
| Come on, did you hear me, | Давай, ты меня слышал, |
| I’ll give 20 dollars more to help them | Я дам еще 20 долларов, чтобы помочь им |
| little cats and dogs that have been | маленькие кошки и собаки, которые были |
| shut out in the cold | закрыться на холоде |
| Hey mister (mister) mister auctioneer | Эй, мистер (мистер) мистер аукционист |
| I raise my hand | я поднимаю руку |
| So if you need those bids believe me | Так что, если вам нужны эти ставки, поверьте мне |
Перевод текста песни Charity Auction Ninja - Look Left
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Charity Auction Ninja , исполнителя -Look Left
В жанре:Фолк-рок
Дата выпуска:03.07.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: