Перевод текста песни Я в жалю - Лолита

Я в жалю (оригинал)

Я так хочу забути, що тебе я любила,
Щоб забути, из рути я отруту зробила.
Я пила ту отруту из вечора до рання,
Та не можу забути те прокляте кохання.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
За любов кара божа, ця любов як закляття,
В моем серцi тривожно розпалив ти богаття.
Запалив мое серце i покинув навiки,
Як забуть менi все це де знайти менi лiки.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?

Я в жалю (перевод)

Я так хочу забыть, что тебя я любила,
Чтобы забыть, из яты я отраву сделала.
Я пила ту отраву с вечера до утра,
Но не могу забыть ту проклятую любовь.
Припев:
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
По любви кара божья, эта любовь как заклятие,
В моем сердце тревожно разжег ты костер.
Зажег мое сердце и оставил навеки,
Как забыть мне все это где найти мне лекарство.
Припев:
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?
Я жалею, тебя ненавижу за то, что так люблю,
С любовью венчал ти ненависть мою, зачем любимый?