Перевод текста песни Joli Garcon - Lolita Jolie

Joli Garcon (оригинал)

Moi, je l’ai vu, mais c’est la vie
Il m’a pas connue, je n’ai pas cru
Hier j’ai rê vé qu’il m’a touchée
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rê ves, oh mes rê ves!
Oh mes rê ves, oh mes rê ves!
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
On peut dire qu’il se moque de moi
J’ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ca
J’aimerais bien t’embracer
Mon cheri, ne bise pas l’autre fille
Mon cheri, ne bise pas l’autre fille
Joli garçon
Joli garçon
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir

Милый Мальчик (перевод)

Я видел это, но это жизнь
Он не знал меня, я не верил
Вчера мне приснилось, что он прикасался ко мне
Позавчера он танцевал со мной
О мои мечты, о мои мечты!
О мои мечты, о мои мечты!
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Вы могли бы сказать, что он смеется надо мной
я хочу тебя
Можно сказать, что я так страдаю
Я хотел бы обнять тебя
Дорогая, не целуй другую девушку
Дорогая, не целуй другую девушку
Симпатичный мальчик
Симпатичный мальчик
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не говори
Красавчик, люби меня
Не прощайся
Красавчик, люби меня
Не прощайся