Перевод текста песни Tu Circo - Lola

Tu Circo (оригинал)

Tu que pensabas
Que me hiba a morir
Al verte con un nuevo maniqui
Tu que pensabas
Que te hiba a llorar
Y mirame vagando en este bar
Creiste que al decirme adios
Hiba entrar en depresion
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional
Tu que creias
Que te hiba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tu que apostabas
Que me hiba a romper
Vienes arrastrandote a mi pies
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo se acabo
Tus payasadas
No me hacen reir
Pienso que mejor
Te vas de aqui
Ni te alucino
Ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada
Entiendelo
Como un chicle sin sabor
Te escupio mi corazon
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Se acabo
Se acabo
Coro:
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Tu fuiste quien me dijo adios
Y ahora me pides perdon
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ya no hay funcion
Tu circo se acabo
Ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo
Tu circo ie-iei!
Tu circo se acabo

(перевод)

о чем ты думал
что я собирался умереть
Увидимся с новым манекеном
о чем ты думал
что я собирался плакать
И смотри, как я блуждаю по этому бару.
Вы думали, что, попрощавшись
пришлось впасть в депрессию
Вы не стоите так много правды
Чтобы стать таким эмоциональным
Ваше мнение
что я буду скучать по тебе
Теперь ты преследуешь меня бесконечно
на что ты ставил
что я собирался сломаться
Ты ползешь у моих ног
Как безвкусная жвачка
Я выплюнул тебя из своего сердца
не ищи меня пожалуйста
что со мной все кончено
Припев:
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
больше не работает
твой цирк закончился
больше не работает
твой цирк закончился
Ие-еи!
твой цирк закончился
твой цирк закончился
твои выходки
они не заставляют меня смеяться
я думаю лучше
ты уходишь отсюда
я не галлюцинирую тебя
Я не держу на тебя зла
Но больше ничего нет
Понимать это
Как безвкусная жвачка
Я выплюнул тебя из своего сердца
не ищи меня пожалуйста
что со мной все кончено
Припев:
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
больше не работает
твой цирк закончился
больше не работает
твой цирк закончился
Закончилось
Закончилось
Припев:
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
Ты был тем, кто попрощался со мной
И теперь ты просишь у меня прощения
больше не работает
твой цирк закончился
больше не работает
твой цирк закончился
Ие-еи!
твой цирк закончился
Твой цирк то-есть!
твой цирк закончился
Твой цирк то-есть!
твой цирк закончился