Перевод текста песни Monster - Lola Kirke

Monster (оригинал)

What if nothing’s wrong
What if it was all just a song
Waves break when they want to
Guess I should take a cue from some
What if nothing’s right
Nothing ever happens overnight
I shouldn’t put up a fight
This stuff, you just can’t write 'til it’s wrong
I could stay here 'til dawn
I can prove that I’m not so far gone
But I’m not a monster
Just someone who wants to belong
No, I’m not a monster
Just someone who wants to belong
What if I didn’t do
All these thing to me, but to you
Would you talk to me
So negatively, or at all
Would it be alright
To be the light that comes on at night
I wouldn’t burn too bright
Just enough so you might get home
I could stay here 'til dawn
I can prove that I’m not so far gone
That I’m not a monster
Just someone who wants to belong
No, I’m not a monster
Just someone who wants to belong
No, I’m not a monster
Just someone who wants to belong

Монстр (перевод)

Что делать, если все в порядке
Что, если бы это была всего лишь песня
Волны ломаются, когда хотят
Думаю, мне следует взять пример с некоторых
Что делать, если все не так
Ничего не происходит за одну ночь
Я не должен сопротивляться
Этот материал, вы просто не можете писать, пока это неправильно
Я мог бы остаться здесь до рассвета
Я могу доказать, что я не так далеко ушел
Но я не монстр
Просто тот, кто хочет принадлежать
Нет, я не монстр
Просто тот, кто хочет принадлежать
Что делать, если я не сделал
Все это для меня, но для вас
Вы могли бы поговорить со мной
Так что отрицательно или вообще
Было бы хорошо
Быть светом, который загорается ночью
Я бы не стал гореть слишком ярко
Достаточно, чтобы вы могли вернуться домой
Я мог бы остаться здесь до рассвета
Я могу доказать, что я не так далеко ушел
Что я не монстр
Просто тот, кто хочет принадлежать
Нет, я не монстр
Просто тот, кто хочет принадлежать
Нет, я не монстр
Просто тот, кто хочет принадлежать