Перевод текста песни Losing My Religion - Lokee, Pearl Andersson

Losing My Religion - Lokee, Pearl Andersson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing My Religion, исполнителя - Lokee.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский

Losing My Religion

(оригинал)

Теряю самообладание

(перевод на русский)
Oh, life is biggerОу, жизнь — это нечто большее,
It's bigger than youЭто больше, чем ты.
And you are not meИ ты — это не я.
The lengths that I will go toЯ пройду немалый путь,
The distance in your eyesПогрузившись в глубины твоих глаз.
Oh no, I've said too muchОу, нет, я уже сказала слишком много,
I set it upЯ сама начала всё это...
--
That's me in the cornerЭто я стою в уголке,
That's me in the spotlightЭто я нахожусь в центре внимания,
Losing my religionИ я теряю самообладание.
Trying to keep up with youЯ пытаюсь не отставать от тебя,
And I don't know if I can do itНо я не знаю, справлюсь ли я с этим.
Oh no, I've said too muchОу, нет, я уже сказала слишком много,
I haven't said enoughНо я ещё сказала не всё.
--
I thought that I heard you laughingМне казалось, я слышала твой смех.
I thought that I heard you singМне казалось, я слышала, как ты поёшь.
I think I thought I saw you tryДумаю, мне показалось, что я видела, как ты стараешься...
--
What if all these fantasies comeА что, если все эти фантазии станут явью?
What if all these fantasies comeА что, если все эти фантазии станут явью?
What if all these fantasies comeА что, если все эти фантазии станут явью?
--
Oh, life is biggerОу, жизнь — это нечто большее,
It's bigger than youЭто больше, чем ты.
And you are not meИ ты — это не я.
The lengths that I will go toЯ пройду немалый путь,
The distance in your eyesПогрузившись в глубины твоих глаз.
Oh no, I've said too muchОу, нет, я уже сказала слишком много,
I set it upЯ сама начала всё это...
--
That's me in the cornerЭто я стою в уголке,
That's me in the spotlightЭто я нахожусь в центре внимания,
Losing my religionИ я теряю самообладание.
Trying to keep up with youЯ пытаюсь не отставать от тебя,
And I don't know if I can do itНо я не знаю, справлюсь ли я с этим.
Oh no, I've said too muchОу, нет, я уже сказала слишком много,
I haven't said enoughНо я ещё сказала не всё.
--
I thought that I heard you laughingМне казалось, я слышала твой смех.
I thought that I heard you singМне казалось, я слышала, как ты поёшь.
I think I thought I saw you try (try)Думаю, мне показалось, что я видела, как ты стараешься ...

Losing My Religion

(оригинал)
Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
What if all these fantasies come
What if all these fantasies come
What if all these fantasies come
Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try (try)

Теряю Свою Религию

(перевод)
О, жизнь больше
Это больше, чем ты
И ты не я
Длина, на которую я пойду
Расстояние в твоих глазах
О нет, я сказал слишком много
я установил это
Это я в углу
Это я в центре внимания
Теряю свою веру
Пытаясь не отставать от вас
И я не знаю, смогу ли я это сделать
О нет, я сказал слишком много
Я не сказал достаточно
Я думал, что слышал, как ты смеешься
Я думал, что слышал, как ты поешь
Кажется, я думал, что видел, как ты пытаешься
Что, если все эти фантазии придут
Что, если все эти фантазии придут
Что, если все эти фантазии придут
О, жизнь больше
Это больше, чем ты
И ты не я
Длина, на которую я пойду
Расстояние в твоих глазах
О нет, я сказал слишком много
я установил это
Это я в углу
Это я в центре внимания
Теряю свою веру
Пытаясь не отставать от вас
И я не знаю, смогу ли я это сделать
О нет, я сказал слишком много
Я не сказал достаточно
Я думал, что слышал, как ты смеешься
Я думал, что слышал, как ты поешь
Кажется, я думал, что видел, как ты пытаешься (пытаешься)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life ft. Lokee, Pearl Andersson 2016
Sweet Harmony (feat. Pearl Andersson) ft. Pearl Andersson 2016
Sweet Harmony ft. Pearl Andersson 2016
Wicked Game ft. Lookee, Pearl Andersson 2016

Тексты песен исполнителя: Lokee
Тексты песен исполнителя: Pearl Andersson