Перевод текста песни You Think Like a Man - Logan Lynn

You Think Like a Man (оригинал)

If I am gone tonight
I am gone forever
If I walk tonight I will not look back
And you won’t even notice I have gone
Until there is nothing to grab onto
When there is nothing but slim pickings
And you think like a man
And you think like a man
I hope that you find God where you are looking
But I have to say that I have already been to those places
And God is not hiding
He is already dead
There’s no love to find
No love to swim in So you will find yourself drowning
Sinking in the sea of men that you have created
I am but one of them
I am but one of them
And I am too tired to keep floating
So I grab a straw, mirror and a razor blade
And make my way to the exit
And make my way to the exit
But I love myself enough to ask that you hold my place on your list of men
Maybe even put me in the top ten
And know that all that was is nothing
I said all that was is nothing
And it’s like I said
If I am gone tonight
I am gone forever
If I walk tonight I will not look back…

Ты Думаешь Как Мужчина (перевод)

Если я уйду сегодня вечером
я ушел навсегда
Если я пойду сегодня вечером, я не оглянусь
И ты даже не заметишь, что я ушел
Пока не за что ухватиться
Когда нет ничего, кроме тонкой добычи
И ты думаешь как мужчина
И ты думаешь как мужчина
Я надеюсь, что вы найдете Бога там, где ищете
Но я должен сказать, что я уже был в тех местах
И Бог не прячется
Он уже мертв
Нет любви, чтобы найти
Не любите плавать, так что вы обнаружите, что тонете
Тонущий в море мужчин, которое вы создали
Я всего лишь один из них
Я всего лишь один из них
И я слишком устал, чтобы продолжать плавать
Так что я беру соломинку, зеркало и лезвие бритвы
И пробираюсь к выходу
И пробираюсь к выходу
Но я достаточно люблю себя, чтобы просить тебя занять мое место в твоем списке мужчин.
Может быть, даже поставить меня в первую десятку
И знай, что все, что было, — ничто
Я сказал, что все, что было, это ничто
И это, как я сказал
Если я уйду сегодня вечером
я ушел навсегда
Если я пойду сегодня вечером, я не оглянусь…