Перевод текста песни Облиш - LOBODA

Облиш (оригинал)

Я залишу тишу в коридорі
Там де наші сліди
Не залишу лиш твої долоні
Вони в мої встигли врости
Я програю, знаю, все рівно
Ти не хочеш далі йти
Розтинаєш шум авіаліній
Та від себе не втекти
Ти кажеш: Облиш
Мене ти облиш
Як же зумію я?
О, як же зумію я?
Прошу — обійми
Мене обійми
Усе ще твоя, я…
Заховаєш зброю, б’ють набої
Я вустами їх ловлю
Я на полі бою — голий воїн
Та я все ще люблю
Більш не вірю, чуєш, гірше звіра
Прагнеш крові безжаллю
Безпорадне серце, овдовіле
Та я все ще люблю
Ти кажеш: Облиш
Мене ти облиш
Як же зумію я?
О, як же зумію я?
Прошу — обійми
Мене обійми
Усе ще твоя, я…
Ти кажеш: Облиш
Мене ти облиш
Як же зумію я?
О, як же зумію я?
Прошу — обійми
Мене обійми
Усе ще твоя, я…

Облиш (перевод)

Я оставлю тишину в коридоре
Там где наши следы
Не оставлю только твои ладони
Они у меня успели врасти
Я проиграю, знаю, все равно
Ты не хочешь дальше идти
Рассекаешь шум авиалиний
Да от себя не уйти
Ты говоришь: Оставь
Меня ты облишь
Как же зумею я?
О, как же зумею я?
Прошу — объяти
Меня объяти
Все еще твоя, я…
Спрячешь оружие, бьют патроны
Я устами их ловлю
Я на поле боя — голый воин
Да я все еще люблю
Больше не верю, слышишь, хуже зверя
Стремишься к крови безжалостно
Беспомощное сердце, овдовевшее
Да я все еще люблю
Ты говоришь: Оставь
Меня ты облишь
Как же зумею я?
О, как же зумею я?
Прошу — объяти
Меня объяти
Все еще твоя, я…
Ты говоришь: Оставь
Меня ты облишь
Как же зумею я?
О, как же зумею я?
Прошу — объяти
Меня объяти
Все еще твоя, я…