Перевод текста песни Hole In The World - Lo Mejor del Rock de Los 70

Hole In The World (оригинал)

There’s a hole in the world tonight.
There’s a cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.
They say that anger is just love disappointed.
They say that love is just a state of mind.
But all this fighting over who is anointed,
Oh, how can people be so blind?
There’s a hole in the world tonight.
There’s a cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.
Oh, they tell me there’s a place over yonder
Cool water running through the burning sand.
Until we learn to love one another,
We will never reach the Promised Land.
There’s a hole in the world tonight.
There’s a cloud of fear and sorrow.
There’s a hole in the world tonight.
Don’t let there be a hole in the world tomorrow.
(There's a hole in the world tonight.)
They say that anger is just love disappointed.
(There's a cloud of fear and sorrow.)
They say that love is just a state of mind.
(There's a hole in the world tonight.)
But all this fighting over who will be anointed,
(Don't let there be a hole in the world tomorrow.)
Oh, how can people be so blind?
There’s a hole in the world tonight.
(Hole in the world)
There’s a cloud of fear and sorrow.
(Fear and sorrow)
There’s a hole in the world tonight.
(Ooooh)
Don’t let there be a hole in the world tomorrow

Дыра В Мире (перевод)

Сегодня в мире есть дыра.
Есть облако страха и печали.
Сегодня в мире есть дыра.
Пусть завтра в мире не будет дыры.
Говорят, что гнев — это просто разочарованная любовь.
Говорят, что любовь — это просто состояние души.
Но вся эта борьба за то, кто помазанник,
О, как люди могут быть такими слепыми?
Сегодня в мире есть дыра.
Есть облако страха и печали.
Сегодня в мире есть дыра.
Пусть завтра в мире не будет дыры.
О, они говорят мне, что там есть место
Прохладная вода, бегущая по горящему песку.
Пока мы не научимся любить друг друга,
Мы никогда не достигнем Земли Обетованной.
Сегодня в мире есть дыра.
Есть облако страха и печали.
Сегодня в мире есть дыра.
Пусть завтра в мире не будет дыры.
(Сегодня вечером в мире есть дыра.)
Говорят, что гнев — это просто разочарованная любовь.
(Облако страха и печали.)
Говорят, что любовь — это просто состояние души.
(Сегодня вечером в мире есть дыра.)
Но вся эта борьба за то, кто будет помазан,
(Не позволяйте завтра в мире быть дырой.)
О, как люди могут быть такими слепыми?
Сегодня в мире есть дыра.
(Дыра в мире)
Есть облако страха и печали.
(Страх и печаль)
Сегодня в мире есть дыра.
(Оооо)
Пусть завтра в мире не будет дыры