Перевод текста песни Just Because - Lloyd Price & His Orchestra

Just Because (оригинал)

Just because you left and said goodbye
Do you think that I will sit and cry
Even if my heart should tell me so
Darling I would rather let you go
Just because you think that you’re so smart
Going around and breaking lovers hearts
Before I let this thing happen to me
Darling I would rather swim the sea
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical interlude)
I know you think you’re smart
Just going around breaking lovers hearts
Just because I want someone who’s kind
With a heart as good and pure as mine
But maybe I am asking far too much
Darling please don’t ever break my heart
(musical ending)

Просто Потому что (перевод)

Просто потому, что ты ушел и попрощался
Ты думаешь, что я буду сидеть и плакать
Даже если мое сердце подскажет мне это
Дорогая, я лучше отпущу тебя
Просто потому, что ты думаешь, что ты такой умный
Ходить и разбивать сердца влюбленных
Прежде чем я позволю этому случиться со мной
Дорогая, я лучше купаюсь в море
Я знаю, ты думаешь, что ты умный
Просто хожу, разбивая сердца влюбленных
Просто потому, что я хочу кого-то, кто добрый
С сердцем таким же добрым и чистым, как мое
Но, может быть, я слишком многого прошу
Дорогая, пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце
(музыкальная интерлюдия)
Я знаю, ты думаешь, что ты умный
Просто хожу, разбивая сердца влюбленных
Просто потому, что я хочу кого-то, кто добрый
С сердцем таким же добрым и чистым, как мое
Но, может быть, я слишком многого прошу
Дорогая, пожалуйста, никогда не разбивай мне сердце
(музыкальный финал)