Перевод текста песни The Start - Lloren

The Start (оригинал)

It’s a high I can’t come down from
It runs electric in my veins
A drug I can’t come round from
And I know you feel the same
There’s a fire in my body
And it’s burning up my skin
A kind of fever and I can’t fight it
Now the fires getting in
And when the lights go down
And the music starts
Can you can feel it drum to beat of your heart?
And I’ll hold my breath until lips do part
Can you feel it?
Can you feel it?
It’s just the start
It’s just the start
There’s no greater form of worship
Than this holy kind of prayer
Every bruise and break was worth it
Just to feel something so bare
I’ve been tempted
I’ve been tortured
For just taste of what is I want
Oh, they can’t take my new religion
The only commandment
And when the lights go down
And the music starts
And you can feel it drum to beat of your heart
I’ll hold my breath until lips do part
Can you feel it?
Can you feel it?
It’s just the start
It’s just the start
And I’m restless
It keeps me breathless
And sets the fire in my soul
I keep it burning
Beneath the surface
Until that fire consumes me whole
And I am restless
And I am breathless
Just to lose all my control
It makes me needy
And keeps me greedy
All for that fire that I know
And when the lights go down
And the music starts
I can feel it drum to beat of your heart
I’ll hold my breath until lips do part
Can you feel it?
Can you feel it?
It’s just the start
It’s just the start
It’s just the start

The Start (перевод)

Это высокий уровень, с которого я не могу спуститься
В моих венах бежит электричество
Наркотик, от которого я не могу прийти в себя
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
В моем теле есть огонь
И это сжигает мою кожу
Какая-то лихорадка, и я не могу с ней бороться
Теперь пожары проникают
И когда гаснет свет
И начинается музыка
Ты чувствуешь, как барабан бьется в твоем сердце?
И я задержу дыхание, пока губы не разойдутся
Ты можешь почувствовать это?
Ты можешь почувствовать это?
Это только начало
Это только начало
Нет большей формы поклонения
Чем эта святая молитва
Каждый синяк и перелом стоили того.
Просто чтобы почувствовать что-то такое голое
меня соблазнили
меня пытали
Просто вкус того, что я хочу
О, они не могут принять мою новую религию
Единственная заповедь
И когда гаснет свет
И начинается музыка
И ты чувствуешь, как барабан бьется в твоем сердце
Я задержу дыхание, пока губы не разойдутся
Ты можешь почувствовать это?
Ты можешь почувствовать это?
Это только начало
Это только начало
И я беспокойный
У меня перехватывает дыхание
И разжигает огонь в моей душе
Я продолжаю гореть
Под поверхностью
Пока этот огонь не поглотит меня целиком
И я беспокойный
И я задыхаюсь
Просто потерять контроль
Это делает меня нуждающимся
И держит меня жадным
Все для того огня, который я знаю
И когда гаснет свет
И начинается музыка
Я чувствую, как барабан бьется в твоем сердце
Я задержу дыхание, пока губы не разойдутся
Ты можешь почувствовать это?
Ты можешь почувствовать это?
Это только начало
Это только начало
Это только начало