Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senbonzakura, исполнителя - Lizz Robinett. Дата выпуска: 04.11.2018
Язык песни: Английский
Senbonzakura(оригинал) |
| With a bold and sudden calling |
| Western Revolution’s starting |
| Let our hearts be open to it pacifist nation |
| Riding on a penny-farthing, It’s the flag of our sun rising |
| Warding evil spirits like an ICBM |
| On the train tracks, running along the line |
| Let us move forward, don’t look behind |
| Boys and girls becoming like samurai |
| Just like those from our previous life |
| Thousands of cherry blossoms dwindling in the light |
| Though I can’t hear your voice, keep what I say in mind |
| This bouquet that surrounds |
| Is iron poison, see? |
| Looking down at us from that big guillotine |
| Darkness has just engulfed the universe we know |
| The lament that you sing can’t reach ears anymore |
| We are still far away from reaching clear blue skies |
| Go ahead, keep shooting, with that ray gun, fight! |
| Veterans who’ve trained through struggles are now officers in battle |
| Here and there, we see the harlots in procession |
| This one, that one, doesn’t matter, every single person gathers |
| March on to our saintly deaths now! |
| Passing through the gates on the mountain peaks |
| Escaping this world, kill all the evil fiends |
| Surely this will end in a denouement |
| Among the crowds giving their applause |
| Thousands of cherry blossoms dwindling in the light |
| Though I can’t hear your voice, keep what I say in mind |
| This bouquet that surrounds |
| Is iron poison, see? |
| Looking down at us from that big guillotine |
| Darkness has just engulfed the universe we know |
| The lament that you sing can’t reach ears anymore |
| We are still far away from reaching peaks of hope |
| Go ahead, keep shooting, use the flashing bolt! |
| On the train tracks, running along the line |
| Let us move forward, don’t look behind |
| Boys and girls becoming like samurai |
| Just like those from our previous life |
| Thousands of cherry blossoms dwindling in the light |
| Though I can’t hear your voice, keep what I say in mind |
| That bouquet that surrounds |
| Is iron poison, see? |
| Leaping down to us from that big guillotine |
| Thousands of cherry blossoms dwindling in the light |
| Once your song can be heard, we’ll dance with all our might |
| This bouquet that surrounds |
| Is iron poison, see? |
| Go ahead, keep shooting, with that ray gun, lead |
Сенбонзакура(перевод) |
| Смелым и внезапным призывом |
| Начало Западной революции |
| Пусть наши сердца будут открыты для этой пацифистской нации |
| Верхом на пенни-фартинге, Это флаг нашего восходящего солнца |
| Защита от злых духов, как межконтинентальная баллистическая ракета |
| На железнодорожных путях, бегущих вдоль линии |
| Давайте двигаться вперед, не оглядываясь назад |
| Мальчики и девочки становятся самураями |
| Так же, как те из нашей прошлой жизни |
| Тысячи цветков сакуры увядают на свету |
| Хотя я не слышу твой голос, помни, что я говорю |
| Этот букет, который окружает |
| Является ли железо ядом, понимаете? |
| Глядя на нас с этой большой гильотины |
| Тьма только что поглотила вселенную, которую мы знаем |
| Плач, который вы поете, больше не может достигать ушей |
| Мы все еще далеки от ясного голубого неба |
| Давай, продолжай стрелять, с этим лучевым ружьем, сражайся! |
| Ветераны, которые тренировались в борьбе, теперь являются офицерами в бою |
| То здесь, то там мы видим блудниц в процессии |
| Тот, тот, не важно, каждый человек собирается |
| Идите к нашей святой смерти прямо сейчас! |
| Прохождение через ворота на горных вершинах |
| Сбежав из этого мира, убей всех злых врагов |
| Наверняка это закончится развязкой |
| Среди толпы, дающей аплодисменты |
| Тысячи цветков сакуры увядают на свету |
| Хотя я не слышу твой голос, помни, что я говорю |
| Этот букет, который окружает |
| Является ли железо ядом, понимаете? |
| Глядя на нас с этой большой гильотины |
| Тьма только что поглотила вселенную, которую мы знаем |
| Плач, который вы поете, больше не может достигать ушей |
| Мы все еще далеки от достижения вершин надежды |
| Давай, продолжай стрелять, используй мигающий болт! |
| На железнодорожных путях, бегущих вдоль линии |
| Давайте двигаться вперед, не оглядываясь назад |
| Мальчики и девочки становятся самураями |
| Так же, как те из нашей прошлой жизни |
| Тысячи цветков сакуры увядают на свету |
| Хотя я не слышу твой голос, помни, что я говорю |
| Тот букет, что окружает |
| Является ли железо ядом, понимаете? |
| Прыгая к нам с этой большой гильотины |
| Тысячи цветков сакуры увядают на свету |
| Как только вашу песню можно будет услышать, мы будем танцевать изо всех сил |
| Этот букет, который окружает |
| Является ли железо ядом, понимаете? |
| Давай, продолжай стрелять из этой лучевой пушки, веди |