| Ah Na Se Do! (оригинал) | Ах, Если! (перевод) |
|---|---|
| Από τα βάθη της ψυχής | Из глубины души |
| Και από του νου τα ύψη | И от ума высоты |
| Απ'το βυθό της θάλασσας | Со дна моря |
| Ως τις βουνοκορφές | К горным вершинам |
| Ψάχνω να σε βρω | я ищу тебя |
| Μια σφαίρα υγρή γύρω απ'τη γη | Сфера мокрая вокруг земли |
| Μια ουράνια δεξαμενή | Небесный резервуар |
| Εκεί που λούζονται οι ψυχές | Где купаются души |
| Πριν να χαθούν στο σύμπαν | Прежде чем они потеряются во вселенной |
| Με ένα πήδο ένα πρωί | С прыжком однажды утром |
| Να μπώ με μια βουτιά εκεί | Чтобы пойти туда с плаванием |
| Απ'το βυθό απ'το πάτο | Со дна до дна |
| Να δω τα πάνω κάτω | Чтобы увидеть взлеты и падения |
| Να βρω όλα τα χαμένα | Чтобы найти все потерянное |
| Ίσως να βρω και σένα… | Может быть, я тоже найду тебя… |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Просто, чтобы увидеть вас на некоторое время |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Дай мне услышать твою тень |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Чтобы поздороваться со мной |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Просто, чтобы увидеть вас на некоторое время |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Дай мне услышать твою тень |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Чтобы поздороваться со мной |
| Ακούς τα δέντρα τα πουλιά | Вы слышите деревья птиц |
| Άνθρωποι είναι με φτερά | Люди с крыльями |
| Που φέρνουν τα μηνύματα | Это приносит сообщения |
| Από τον άλλο κόσμο | Из другого мира |
| Φυσάει αέρας στα κλαδιά | Ветер дует на ветки |
| Μου απαντούν ψιθυριστά | Мне отвечают шёпотом |
| Και αυτό που ψάχνεις θα στο πουν | И они скажут вам, что вы ищете |
| Τα πιο βαθιά πηγάδια | Самые глубокие колодцы |
| Έψαξα γη και ουρανό | Я искал землю и небо |
| Μια περπατώ και μια πετώ | Один я иду, а другой летаю |
| Στων δύο κοσμων το κενό | В двух мирах пропасть |
| Να βρω τη χαραμάδα | Чтобы найти щель |
| Στα βάθη των ωκεανών | В глубинах океанов |
| Ακούω τον ήχο των σεισμών | Я слышу звук землетрясений |
| Και από τη γη που άνοιξε | И из земли, которая открылась |
| Περνάω στον κάτω κόσμο | Я прохожу в подземный мир |
| Να βρω όλα τα χαμένα | Чтобы найти все потерянное |
| Ίσως να βρω και σενα… | Может быть, я тоже найду тебя… |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Просто, чтобы увидеть вас на некоторое время |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Дай мне услышать твою тень |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Чтобы поздороваться со мной |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Просто, чтобы увидеть вас на некоторое время |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Дай мне услышать твою тень |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Чтобы поздороваться со мной |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω… | Ах, чтобы найти тебя ... |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου… | Дай мне услышать твою тень… |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Αχ να σε βρω | Ах, чтобы найти тебя |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Просто, чтобы увидеть вас на некоторое время |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Дай мне услышать твою тень |
| Να μου φωνάζει γεια σου.- | Крикнуть мне привет.- |
Перевод текста песни Ah Na Se Do! - Orfeas Peridis, Lizeta Kalimeri, Melina Kana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ah Na Se Do! , исполнителя -Orfeas Peridis
В жанре:Балканская музыка
Дата выпуска:09.06.2022
Язык песни:Греческий(новогреческий)
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
Tyfles Elpides ft. Melina Kana | 1994 |