Перевод текста песни It's a Beautiful Day - Liverpool Express

It's a Beautiful Day (оригинал)

It’s a beautiful day
I’m feeling so fine
There’s love in the air
And you on my mind
Today’s the day I wanna do the things I gotta do And if I get a chance I’d like to do it all with you
It’s a beautiful day
To wear me a smile
It’s one of those days
That makes living worth while
Today is like a holiday we used to have from school
Running to a beach to be the first one in the pool
It’s a beautiful, oh what a beautiful day (x3)
It’s a beautiful day
I’m happy inside
What more can I say
I’ve nothing to hide
If you have the time I’ve got so much I wanna say
If nobody will listen well I’ll say it anyway
It’s a beautiful, oh what a beautiful day (x3)

It's a Beautiful Day (перевод)

Прекрасный день
Я чувствую себя так хорошо
В воздухе витает любовь
И ты в моих мыслях
Сегодня тот день, когда я хочу делать то, что должен делать, и если у меня будет шанс, я хотел бы сделать все это с тобой.
Прекрасный день
Чтобы носить мне улыбку
Это один из тех дней
Это делает жизнь стоящей
Сегодня как праздник, который у нас был со школы
Бегом на пляж, чтобы быть первым в бассейне
Это прекрасный, о, какой прекрасный день (x3)
Прекрасный день
я счастлив внутри
Что я могу еще сказать
мне нечего скрывать
Если у вас есть время, которого у меня так много, я хочу сказать
Если никто не будет слушать хорошо, я все равно скажу
Это прекрасный, о, какой прекрасный день (x3)