Перевод текста песни Leaving Anyway - Little Matador

Leaving Anyway (оригинал)

Now that you’re gone, what will I do
Where will i go, who to talk to,
When I’m alone, thinking of you
I try to forget, what else can I do
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
anyway
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Now that you’re gone
Where will you go, what will you do
Will you love someone else, will you love someone new
Will I be lonely, lost without you
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
anyway
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
End

Все Равно Уезжаю (перевод)

Теперь, когда тебя нет, что я буду делать?
Куда я пойду, с кем поговорить,
Когда я один, думаю о тебе
Я пытаюсь забыть, что еще я могу сделать
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
так или иначе
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
Теперь, когда ты ушел
Куда ты пойдешь, что ты будешь делать
Будете ли вы любить кого-то другого, будете ли вы любить кого-то нового
Буду ли я одинок, потерян без тебя
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
Ты уезжаешь
так или иначе
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а
Конец