Перевод текста песни No Friends - lithe

No Friends (оригинал)

Yeah-yeah-yeah
Oohh-oh
Yeah yeah, yeah-yeah-yeah, yea
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
yea, woah, yea
I’ma start throw them money bands (Ohh, no-no-no, no-no, yea, yeah,
yea) (I'ma start throw them money bands)
They don’t need you (They don’t need you)
They don’t want you (Ohh, yeah-yeah-yeah, yeah)
Fuck that, I’m off this (Fuck that, I’m with this)
Fuck y’all, I don’t mind this
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Woah-oh-no, Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
yea, woah (Ooh)
I’ma start throw them money bands (Oh-no-no-no) (I'ma start throw them money
bands)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
I do my best, yea (Do my best, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Fuck that, I’m off this (Fuck that, I’m with this)
Fuck y’all, I don’t mind this
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
woah (Ooh)
I’ma start throw them money bands (Oh-no-no-no) (I'ma start throw them money
bands)
Fuck that, I need you
Fuck that, I want you
Fuck that, I’m with this
Tell me where to go, tell me where to go, babe

Нет Друзей (перевод)

Да-да-да
о-о-о
Да, да, да-да-да, да
Я здесь не для того, чтобы завести пару друзей, о, да, уоу (Ооо)
Ты больше не увидишь, как я делаю это дерьмо, о, да, уоу (Ооо)
Вы все продолжаете играть, догоняйте с трибун (Да-да), о, да (Да-да),
да, воах, да
Я начну бросать им деньги (О, нет-нет-нет, нет-нет, да, да,
да) (я начну бросать им деньги)
Ты им не нужен (ты им не нужен)
Они не хотят тебя (О, да-да-да, да)
К черту это, я с этим (К черту, я с этим)
К черту вас всех, я не против этого
Я здесь не для того, чтобы завести пару друзей, о, да, уоу (Ооо)
Ты больше не увидишь, как я делаю это дерьмо, о, да, уоу (Уоу-о-нет, Ооо)
Вы все продолжаете играть, догоняйте с трибун (Да-да), о, да (Да-да),
да, воах (Ооо)
Я начну бросать им деньги (о-нет-нет-нет) (я начну бросать им деньги
группы)
Да-да-да-да, да
Я делаю все возможное, да (Делаю все возможное, да-да, да-да)
(Да-да, да-да)
К черту это, я с этим (К черту, я с этим)
К черту вас всех, я не против этого
Я здесь не для того, чтобы завести пару друзей, о, да, уоу (Ооо)
Ты больше не увидишь, как я делаю это дерьмо, о, да, уоу (Ооо)
Вы все продолжаете играть, догоняйте с трибун (Да-да), о, да (Да-да),
воах (ох)
Я начну бросать им деньги (о-нет-нет-нет) (я начну бросать им деньги
группы)
К черту это, ты мне нужен
К черту это, я хочу тебя
Черт возьми, я с этим
Скажи мне, куда идти, скажи мне, куда идти, детка