Перевод текста песни Glowing Hearts - Lissi Dancefloor Disaster, Psilodump

Glowing Hearts (оригинал)

Every time I close my eyes
I see you and I see your light
Future 'ain't got candy for me
I know who I wanna be
Knockin' on my back again
From the suburb we are friends
Crashin' hard against the wall
Sell the future at the mall
Watch the star trek late at night
Oh, I wish that I could fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
We were at the same mental institution when we were kids
We were taught that the future wasn’t in our hands
Oh, the bliss
The doctor watched us in our eyes
He liked it when we cried, cried, cried
So, you want to be my friend?
I only wish, wish an end
Don’t take a sample of my brain
I am not, not insane
There is one to take away
Life will always be okay
Glowing hearts in the night
I only think I’m right
Fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
I want happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
Happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs

(перевод)

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу тебя, и я вижу твой свет
У будущего для меня нет конфет
Я знаю, кем я хочу быть
Снова постучать по моей спине
Из пригорода мы друзья
Сильно врезаться в стену
Продайте будущее в торговом центре
Смотрите звездный путь поздно ночью
О, я хочу, чтобы я мог летать
Мы можем сделать собственную вакцину
Это не сон, это не сон
И я думаю, что что-то не так
И мы можем писать свои собственные песни
Мы были в одной психиатрической больнице, когда были детьми
Нас учили, что будущее не в наших руках
О, блаженство
Доктор смотрел нам в глаза
Ему нравилось, когда мы плакали, плакали, плакали
Итак, ты хочешь быть моим другом?
Я только хочу, желаю конца
Не бери образец моего мозга
Я не сумасшедший
Есть один, чтобы забрать
Жизнь всегда будет в порядке
Светящиеся сердца в ночи
Я только думаю, что я прав
Летать
Мы можем сделать собственную вакцину
Это не сон, это не сон
И я думаю, что что-то не так
И мы можем писать свои собственные песни
Я снова хочу счастья
Я хочу быть с тобой, и ты и ты
И я думаю, что что-то не так
Они не хотят, чтобы мы писали песни
Мы можем сделать собственную вакцину
Это не сон, это не сон
И я думаю, что что-то не так
И мы можем писать свои собственные песни
Снова счастье
Я хочу быть с тобой, и ты и ты
И я думаю, что что-то не так
Они не хотят, чтобы мы писали песни