Перевод текста песни Vlinder - Lisa Del Bo

Vlinder (оригинал)

Geen zon meer in m’n leven
Liep ik verloren door de stad
Wou m’n liefde zo graag geven
'k Heb er nooit wat aan gehad
De maan was halverwege
Ik zag geen prins en ik zag geen man
Maar opeens hield jij me tegen
Zodat ik weer op adem kwam
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
In de sterkte van je armen
Was ik niet langer meer alleen
Want ik kon me aan je warmen
Totdat de zon in mij verscheen
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
Daar flirt ie met de rozen
Zo zoet als het begon
En als liefdesgeur dreigt met narcose
Dan paart ie in de zon
Hou niet op met mij te strelen
Zodat m’n hart nog meer verwacht
Want dit kan mij nooit vervelen
Nu wordt het nooit meer nacht
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
Daar flirt ie met de rozen
Zo zoet als het begon
En als liefdesgeur dreigt met narcose
Dan paart ie in de zon
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon

Vlinder (перевод)

Нет больше солнца в моей жизни
Я потерялся в городе
Хотел так сильно отдать свою любовь
Я никогда не использовал его
Луна была на полпути
Я не видел принца и не видел человека
Но вдруг ты остановил меня
Чтоб я снова отдышался
Вот так гусеница становится бабочкой
Даже если когда-то это был кокон
И поэтому его сердце трепещет туда-сюда
И греется на солнышке
В силе твоих рук
Я больше не был один
Потому что я мог согреться тобой
Пока солнце не появилось во мне
Вот так гусеница становится бабочкой
Даже если когда-то это был кокон
И поэтому его сердце трепещет туда-сюда
И греется на солнышке
Там он флиртует с розами
Как сладко, как это началось
И когда запах любви грозит анестезией
Затем он спаривается на солнце
Не прекращай ласкать меня
Чтоб сердце ждало еще большего
Потому что это никогда не может меня утомить
Теперь никогда больше не будет ночи
Вот так гусеница становится бабочкой
Даже если когда-то это был кокон
И поэтому его сердце трепещет туда-сюда
И греется на солнышке
Там он флиртует с розами
Как сладко, как это началось
И когда запах любви грозит анестезией
Затем он спаривается на солнце
Вот так гусеница становится бабочкой
Даже если когда-то это был кокон
И поэтому его сердце трепещет туда-сюда
И греется на солнышке