Перевод текста песни I've Got the Night - LINDA JO RIZZO

I've Got the Night (оригинал)

In the night time
I’m sitting by the phone
Wanting just to call you,
I’m feeling lonely for you
See the moonlight,
feel its magic touch
Wanting just to have you,
'cause I still need you so much
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
My heart’s for you
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(I've got the night)
So hold me tight
(So hold me tight)
I’ve got the night
(I've got the night)
My heart’s for you
(My heart’s for you)
Say it’s over
That’s easy for you
I can’t start my feelings
But now you’re just like a dream
All my moments
Are full of sadness
Give me back my feelings
Even just for tonight
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
My heart’s for you
(Ohohohoho)
Oh, I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night), oooh, yeah
So hold me tight
(So hold me tight)
Yeah, I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night),
come on, baby
My heart’s for you
(My heart’s for you), only for you!
(Ohohohoho
Ohohohoho)
(Yeah, I’ve got the night
So hold me tight)
(I've got the night)
There was a time that love for me
Was like a candy store
It tempted me and looked so nice
I wanted more
And when you came into my life
It was a dream come true
I was a little girl again
You felt it too
But then you only took my love for a ride
Can’t you see I’m breaking up inside?
You’re my first,
I gave you all of my love
You’re my last,
'cause I can’t take anymore
Don’t want love again
It only breaks my heart in the end,
my heart
You’re my first (You're my first),
I gave you all of my love
You’re my last (You're my last),
'cause I can’t take anymore
Don’t want love again
It only breaks my heart in the end, oooh, heart
Got the night
(I've got the night)
Take it, my heart’s for you
(My heart’s for you)
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Ohohohoho)
So hold me tight
(Ohohohoho)
Yeah, I’ve got the night
(Ohohohoho), take it, baby
My heart’s for you
(Ohohohoho)
I’ve got the night
(Yeah, I’ve got the night)

У меня есть Ночь. (перевод)

В ночное время
я сижу у телефона
Желая просто позвонить тебе,
Я чувствую себя одиноким для тебя
Увидеть лунный свет,
почувствуй его волшебное прикосновение
Желая просто иметь тебя,
потому что ты мне все еще так нужен
у меня ночь
(Охохохохо)
Так что держи меня крепче
(Охохохохо)
у меня ночь
(Охохохохо)
Мое сердце для тебя
(Охохохохо)
у меня ночь
(У меня есть ночь)
Так что держи меня крепче
(Так что держите меня крепче)
у меня ночь
(У меня есть ночь)
Мое сердце для тебя
(Мое сердце для тебя)
Скажи, что все кончено
Это легко для вас
Я не могу начать свои чувства
Но теперь ты просто как сон
Все мои моменты
Полны печали
Верни мне мои чувства
Даже только на сегодня
у меня ночь
(Охохохохо)
Так что держи меня крепче
(Охохохохо)
у меня ночь
(Охохохохо)
Мое сердце для тебя
(Охохохохо)
О, у меня есть ночь
(Да, у меня ночь), ооо, да
Так что держи меня крепче
(Так что держите меня крепче)
Да, у меня есть ночь
(Да, у меня есть ночь),
давай детка
Мое сердце для тебя
(Мое сердце для тебя), только для тебя!
(Охохохохо
охохохо)
(Да, у меня есть ночь
Так что держите меня крепче)
(У меня есть ночь)
Было время, когда любовь ко мне
Был похож на кондитерскую
Это соблазнило меня и выглядело так красиво
я хотел больше
И когда ты вошел в мою жизнь
Это была мечта
Я снова была маленькой девочкой
Вы тоже это почувствовали
Но тогда ты взял мою любовь только на прогулку
Разве ты не видишь, что я распадаюсь внутри?
Ты мой первый,
Я отдал тебе всю свою любовь
Ты мой последний,
потому что я больше не могу
Не хочу любви снова
Это только разбивает мне сердце в конце,
мое сердце
Ты мой первый (Ты мой первый),
Я отдал тебе всю свою любовь
Ты мой последний (Ты мой последний),
потому что я больше не могу
Не хочу любви снова
В конце концов, это только разбивает мне сердце, ооо, сердце
Получил ночь
(У меня есть ночь)
Возьми это, мое сердце для тебя
(Мое сердце для тебя)
(Охохохохо)
у меня ночь
(Охохохохо)
Так что держи меня крепче
(Охохохохо)
Да, у меня есть ночь
(Охохохохо), возьми, детка
Мое сердце для тебя
(Охохохохо)
у меня ночь
(Да, у меня есть ночь)