Перевод текста песни Ashes & Smoke - Linda Allen

Ashes & Smoke (оригинал)

It was a clear September morning, A phone call gave the warning
There were many people dying, Some were running, some were flying
Into the arms of mystery, A sacrifice to history
We have been burned, burned by the fire
And we are ashes, ashes and smoke
But we will rise, higher and higher
On the wings of compassion, justice and hope
It was a bright October morning, the TV gave the warning
Retribution’s bombs were flying, and innocents were dying
A mistake we’ve made before, as we sacrifice to war
May these lives not be wasted, or the bitterness we’ve tasted
For if rage and indignation, Is the common cup of nations
Then hatred will birth violence, Until our tears transform us

Ashes & Smoke (перевод)

Было ясное сентябрьское утро, Телефонный звонок дал предупреждение
Погибло много людей, кто-то бежал, кто-то летал
В объятия тайны, Жертва истории
Мы сожжены, сожжены огнем
А мы пепел, пепел и дым
Но мы будем подниматься выше и выше
На крыльях сострадания, справедливости и надежды
Было ясное октябрьское утро, телевидение предупредило
Бомбы Возмездия летели, и невинные умирали
Ошибка, которую мы совершили раньше, принося жертву войне
Пусть эти жизни не будут потрачены впустую, или горечь, которую мы испытали
Ибо если ярость и негодование, Является ли общая чаша народов
Тогда ненависть породит насилие, Пока наши слезы не изменят нас.