| Girl your so lovely, Beautiful, Attractive
| Девушка, ты такая милая, красивая, привлекательная
|
| How would I be acting if I didn’t walk up in you
| Как бы я вел себя, если бы не вошел в тебя
|
| And I know you feel the same way to and I know you feel the same as I do,
| И я знаю, что ты чувствуешь то же самое, и я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я,
|
| can I have this dance
| можно пригласить вас на танец
|
| I love the way you look in those J. Lo type pants
| Мне нравится, как ты выглядишь в этих штанах в стиле Джей Ло
|
| It’s time to find some romance
| Пришло время найти немного романтики
|
| And your the one I want you want me too
| И ты тот, кого я хочу, ты тоже хочешь меня
|
| It sounds good to me does it sound good to you?
| Это звучит хорошо для меня, это звучит хорошо для вас?
|
| But don’t stop now I wanna see that body movin yeah baby girl I know exactly
| Но не останавливайся сейчас, я хочу увидеть, как это тело движется, да, детка, я точно знаю
|
| what your doin
| что ты делаешь
|
| Your getting me excited
| Ты меня возбуждаешь
|
| My fires been eqnited
| Мои огни были зажжены
|
| The finest girl lend me your hand, an no one can deny it
| Самая прекрасная девушка, протяни мне руку, и никто не может этого отрицать.
|
| I wanna just keep it to myself and no one else
| Я просто хочу держать это при себе и больше ни у кого
|
| The way you move your body is something else
| То, как вы двигаете своим телом, – это нечто другое
|
| So let me tell you something that’s been stuck in my mind
| Итак, позвольте мне рассказать вам кое-что, что застряло у меня в голове
|
| I gatta take you home with me take you home tonight
| Я собираюсь отвезти тебя домой сегодня вечером
|
| Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies,
| Черт, девочка, ты прекрасно выглядишь на танцполе с красивой ложью,
|
| beautiful thighs
| красивые бедра
|
| I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home
| Я люблю, когда ты двигаешься слева направо, я отвезу тебя домой со мной, отвезу тебя домой
|
| tonight
| сегодня ночью
|
| Beautiful lies beautiful hair a beautifl body
| Красиво лежит, красивые волосы, красивое тело
|
| And no one compares
| И никто не сравнивает
|
| And as you keep dancin
| И пока вы продолжаете танцевать
|
| Everyone stares
| Все смотрят
|
| But you keep actin like you don’t care
| Но ты продолжаешь действовать, как будто тебе все равно
|
| Everyone knows that you got it goin on
| Все знают, что у тебя это происходит.
|
| And everyone knows that you are the bomb as soon as you arrive all eyes are
| И все знают, что ты бомба, как только ты приедешь, все глаза устремлены
|
| stuck to you
| прилип к тебе
|
| I witnessed it first hand so baby girl I know its true I wanna take you home
| Я был свидетелем этого из первых рук, так что девочка, я знаю, что это правда, я хочу отвезти тебя домой
|
| with me, is it too soon?
| со мной, это слишком рано?
|
| Or maybe we can spend a little time before we do spend it on the dance floor
| Или, может быть, мы можем провести немного времени, прежде чем мы проведем его на танцполе
|
| dancing
| танцы
|
| Me and you
| Я и ты
|
| Come on come on
| Давай давай
|
| Girl show me how you move
| Девушка, покажи мне, как ты двигаешься
|
| I don’t usually act like this but when I first saw you I just couldn’t resist
| Обычно я так себя не веду, но когда я впервые увидел тебя, я просто не смог устоять
|
| I love the way you move left to right the right and I gatta take you home with
| Мне нравится, как ты двигаешься слева направо и направо, и я хочу отвезти тебя домой с
|
| me take you home tonight
| я отвезу тебя домой сегодня вечером
|
| Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies,
| Черт, девочка, ты прекрасно выглядишь на танцполе с красивой ложью,
|
| beautiful thighs
| красивые бедра
|
| I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home
| Я люблю, когда ты двигаешься слева направо, я отвезу тебя домой со мной, отвезу тебя домой
|
| tonight
| сегодня ночью
|
| Your exactly the kinda girl that I’ve been lookin for
| Ты именно та девушка, которую я искал
|
| And I’m not leaving until we both walk out the door
| И я не уйду, пока мы оба не выйдем за дверь
|
| Have I said too much
| Я сказал слишком много
|
| No I don’t think I’ve said enuff
| Нет, я не думаю, что сказал enuff
|
| Come with me baby 'cause you got the right stuff all the right curves in all
| Пойдем со мной, детка, потому что у тебя есть правильные вещи, все правильные изгибы во всех
|
| the right places
| правильные места
|
| Tell me whens the last time that you went out on vacation
| Скажи мне, когда ты в последний раз уезжал в отпуск
|
| I’ll take you anywhere, anywhere you want
| Я отвезу тебя куда угодно, куда угодно
|
| All you gatta do baby go lets pick the spot
| Все, что тебе нужно сделать, детка, давай выберем место
|
| Suit me ruff and roll one
| Подойди мне ерш и брось один
|
| And baby we can go one
| И, детка, мы можем пойти один
|
| And float on take you on a ride so baby hold on give you everything
| И плыви, возьми тебя в поездку, так что, детка, держись, дай тебе все
|
| And won’t take no for an answer I don’t wanna stop because your love
| И не приму "нет" за ответ, я не хочу останавливаться, потому что твоя любовь
|
| I wanna capture damn baby girl your looking fine on the dance floor with the
| Я хочу запечатлеть чертову девочку, ты отлично выглядишь на танцполе с
|
| beautfil lies
| красивая ложь
|
| So tell me if I’m wrong but girl you know I’m right I gatta take you home with
| Так скажи мне, если я ошибаюсь, но, девочка, ты знаешь, что я прав, я должен отвезти тебя домой
|
| me take you home tonight
| я отвезу тебя домой сегодня вечером
|
| Damn baby girl you lookin fine on the dance floor with tha beautiful lies,
| Черт, девочка, ты прекрасно выглядишь на танцполе с красивой ложью,
|
| beautiful thighs
| красивые бедра
|
| I love when you move left to right, I gatta take you home with me take you home
| Я люблю, когда ты двигаешься слева направо, я отвезу тебя домой со мной, отвезу тебя домой
|
| tonight | сегодня ночью |