Перевод текста песни Money on My Mind - Lil Scrappy

Money on My Mind (оригинал)

Money—Money on my mind
So money is all I think of (Ayy!)
Yeah
Stepping out the motherfucking car, they in awe (Yeah)
I’m looking like a star, bitch, when you see me make a wish
Holla at your motherfucking boy, J-R (Brrrr!)
Birdman my pa, bitch, ball bred, born rich (Yeah)
Dear Mr. Toilet, I’m the shit
Got these other haters pissed 'cause my toilet paper thick
I know, but trip and that .40 make a chip
Out a potato-head wimp, then, like ranch, I dip (Gone)
And the hustle is all muscle, just strength
When it comes to that weight
I don’t struggle, I just lift (One-two)
I got my hand on the game, yeah, I make a grip (Yeah)
Hundred grand in my fist, same on my wrist
Get ki money from a quarter, blame it on my wrist (Haha)
I whip coke like hoes, nigga, I’m a pimp (Yeah)
Lil nigga 'bout to rape the market
If we talking 'bout money, baby, now we talking
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Yeah, fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches (Yeah)
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money (Bitch!)
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money
Yeah!
Nigga, get it in a slumber, if you know how (Ugh)
In the heart of the summer, we need a snowplow
What you know about that?
Baby, it’s your time
Coke transactions on the phone, we call it «blowjobs» (Yeah!)
Too fast for the feds, too cocky for the cops
Had to ditch my old bitch
Getting sloppy with the pots (Bitch!)
Hopping off the boat, meeting Papi at the docks (What up?)
He tell me I’m gaining weight, I tell him I’m getting paid (Yeah)
«Money over bitches,» I’m yelling it to the grave
Developed at a young age (What?), go after what pays (Yeah)
These Gabbana sunshades block the Sun rays (Bitch)
I drop a car note in the mall on the first date (Damn!)
I gotta get it even if it’s in the worst way (Yeah)
That cake, like it’s—it's my birthday
New Orleans my birthplace, you heard me?
Where money’s more important than a person, nigga!
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money
Twisting up a blunt, thinking 'bout my next dollar (Okay)
I’m digging in the game tryna get some money out her (Okay)
I’m so vain, it’s a problem (Yeah)
There ain’t a stain on these Pradas (Uh-uh)
I’m just being modest (Yeah)
Got me a goddess, show her how to divide it (Bitch)
She still down, and she don’t get none of the profit (Yeah)
Wheel 'round the city, let the tints hide me
«That's a cold motherfucker, whoever inside it» (Yeah)
Forever symbolizing the grind, it don’t walk to you
I make it run like horses do (Ugh)
Giddy-up, baby, if he got it, then hit him up, baby (yeah)
I know it’s crazy, but I can’t get enough, baby (Yeah)
I love it, I fucking love it
I’m a self-made millionaire, fuck the public (Haha!)
Riding to myself, 'cause I don’t fuck with nothing
Pistol on my lap, on the way to the money!
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches (Yeah)
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money (Bitch!)
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money

Деньги у Меня на Уме (перевод)

Деньги — деньги у меня на уме
Так что деньги - это все, о чем я думаю (Эй!)
Ага
Выйдя из гребаной машины, они в трепете (Да)
Я выгляжу как звезда, сука, когда ты видишь меня, загадывай желание
Привет, твой чертов мальчик, J-R (Брррр!)
Бердман, мой папа, сука, воспитанная, рожденная богатой (Да)
Дорогой мистер Туалет, я дерьмо
Эти другие ненавистники разозлились, потому что моя туалетная бумага толстая
Я знаю, но поездка и этот .40 делают фишку
Из слабака с картошкой, а потом, как ранчо, я окунаюсь (ушел)
И суета - это все мышцы, только сила
Когда дело доходит до этого веса
Я не борюсь, я просто поднимаю (Раз-два)
Я взялся за игру, да, я держусь (Да)
Сотня тысяч в моем кулаке, столько же на моем запястье
Получите ки-деньги с четверти, вините во всем мое запястье (Ха-ха)
Я взбиваю кокаин, как мотыги, ниггер, я сутенер (Да)
Маленький ниггер собирается изнасиловать рынок
Если мы говорим о деньгах, детка, теперь мы говорим
М-М-М-М-Деньги у меня на уме (Да)
Думаю о деньгах
Деньги на мой взгляд, м-м-деньги на мой взгляд
Да, к черту суки, к черту суки, к черту суки (Да)
Деньги у меня на уме, деньги у меня на уме
М-М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю
Получай деньги, получай деньги, получай деньги (сука!)
Деньги у меня на уме, деньги - деньги у меня на уме (Да)
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Получите деньги, трахните сук
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Ебать сук, получить деньги
М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю.
Ебать сук, получить деньги
Ага!
Ниггер, засыпай, если знаешь как (тьфу)
В разгар лета нам нужна снегоуборочная машина
Что вы знаете об этом?
Детка, это твое время
Операции с коксом по телефону, мы называем это «минетами» (Да!)
Слишком быстро для федералов, слишком дерзко для копов.
Пришлось бросить мою старую суку
Становится небрежным с горшками (сука!)
Спрыгнуть с лодки, встретить Папи в доках (Что?)
Он говорит мне, что я набираю вес, я говорю ему, что мне платят (Да)
«Деньги важнее сук», я кричу в могилу
Развитый в юном возрасте (Что?), иди за тем, что платит (Да)
Эти солнцезащитные зонты Gabbana блокируют солнечные лучи (сука)
Я бросаю записку о машине в торговом центре на первом свидании (черт!)
Я должен получить это, даже если это будет худшим образом (Да)
Этот торт, как будто это мой день рождения
Новый Орлеан, место моего рождения, ты меня слышал?
Где деньги важнее человека, ниггер!
М-М-М-М-Деньги у меня на уме (Да)
Думаю о деньгах
Деньги на мой взгляд, м-м-деньги на мой взгляд
К черту суки, к черту суки, к черту суки
Деньги у меня на уме, деньги у меня на уме
М-М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю
Получить деньги, получить деньги, получить деньги
Деньги у меня на уме, деньги - деньги у меня на уме (Да)
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Получите деньги, трахните сук
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Ебать сук, получить деньги
М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю.
Ебать сук, получить деньги
Скручивая косяк, думая о моем следующем долларе (хорошо)
Я копаюсь в игре, пытаюсь получить от нее немного денег (хорошо)
Я такой тщеславный, это проблема (Да)
На этих Прадах нет ни пятнышка (Угу)
Я просто скромничаю (Да)
У меня есть богиня, покажи ей, как ее разделить (сука)
Она все еще в минусе, и она не получает никакой прибыли (Да)
Прокатись по городу, пусть оттенки скроют меня.
«Это холодный ублюдок, кто бы там ни был внутри» (Да)
Навсегда символизируя молотьбу, она не идет к тебе
Я заставляю его бежать, как лошади (тьфу)
Головокружение, детка, если он это понял, то ударь его, детка (да)
Я знаю, это безумие, но мне мало, детка (Да)
Я люблю это, я чертовски люблю это
Я миллионер, который сделал себя сам, к черту публику (Ха-ха!)
Еду к себе, потому что я ничего не трахаюсь
Пистолет на коленях, по дороге к деньгам!
М-М-М-М-Деньги у меня на уме (Да)
Думаю о деньгах
Деньги на мой взгляд, м-м-деньги на мой взгляд
К черту суки, к черту суки, к черту суки (Да)
Деньги у меня на уме, деньги у меня на уме
М-М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю
Получай деньги, получай деньги, получай деньги (сука!)
Деньги у меня на уме, деньги - деньги у меня на уме (Да)
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Получите деньги, трахните сук
Деньги - деньги на уме, деньги - деньги на уме
Ебать сук, получить деньги
М-М-Деньги у меня на уме, так что деньги - это все, о чем я думаю.
Ебать сук, получить деньги