Перевод текста песни Dark Allies - Light Asylum

Dark Allies (оригинал)

Nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Say three Hail Marys, turn around, pray about it
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
Heartbeats through the dark that spread like a poison
And the tears ran hot like black tar of emotion
Inherit the earth where no words are spoken
And the sky like a veil was our wounds torn open
As she lies dying in a dark alleyway
Her lips, ruby red
And her eyes were morning green
But she whispered to me «Come closer, come closer»
And as I knelt down beside
With her dying breath, she said to me
«I'll wait for you, forever
And ever, and ever
And ever»
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Aw, come on, nail me to the cross in the darkest alley
Heroin (e)
She’s my heroin (e)
She’s my, she’s my heroin (e)
She’s my heroin (e)
And I was crying Hail Mary
God, I scream Hail Mary
On my knees I cry Hail Mary
Oh Lord, I scream Hail Mary
On my knees I scream Hail
Mary
Hail Mary
Mary (3x)
Hail Mary
Marry me (3x)
Hail Mary
Marry me (11x)

Темные союзники (перевод)

Пригвозди меня к кресту в самом темном переулке
Я сказал, Князь Мира не должен знать об этом
Скажи три «Радуйся, Мария», обернись, помолись об этом.
Давай, прибей меня к кресту в самом темном переулке
Сердцебиение в темноте, которое распространяется как яд
И слезы были горячими, как черная смола эмоций
Унаследуйте землю, где не произносятся слова
И небо, как завеса, рвало наши раны
Когда она умирает в темном переулке
Ее губы рубиново-красные
И ее глаза были утренними зелеными
Но она прошептала мне «Подойди ближе, подойди ближе»
И когда я опустился на колени рядом
На последнем издыхании она сказала мне
"Я буду ждать тебя всегда
И когда-либо, и когда-либо
И когда-либо»
Давай, прибей меня к кресту в самом темном переулке
Я сказал, Князь Мира не должен знать об этом
О, скажи три «Радуйся, Мария», повернись, помолись об этом.
Ой, давай, прибей меня к кресту в самом темном переулке
Героин (е)
Она мой героин (е)
Она моя, она моя героин (е)
Она мой героин (е)
И я плакал Радуйся, Мария
Боже, я кричу Радуйся, Мария
На коленях я плачу Радуйся, Мария
О, Господи, я кричу Радуйся, Мария
На коленях я кричу Привет
Мэри
Радуйся, Мария
Мэри (3 раза)
Радуйся, Мария
Выходи за меня замуж (3 раза)
Радуйся, Мария
Выходи за меня замуж (11 раз)