| A Storm of Swords (оригинал) | Буря мечей (перевод) |
|---|---|
| Weeping, the wall | Плач, стена |
| Assailed by freeborn men | Нападение со стороны свободнорожденных мужчин |
| Giants and worse that time forgot | Гиганты и хуже, что время забыло |
| Rapers and thieves | Насильники и воры |
| Are sworn and bound to serve | Присягнули и обязаны служить |
| Brothers in black keep the watch | Братья в черном наблюдают |
| Islands of Iron | Железные острова |
| Drowning men and god | Тонущие люди и бог |
| Blood and all its bonds are dashed apart | Кровь и все ее связи разбиты |
| Greyjoy, undone | Грейджой, отменено |
| The fall in dead of night | Падение глубокой ночи |
| A ship on the horizon drawing near | Корабль на горизонте приближается |
| Prophecies of a greater undoing | Пророчества о великой гибели |
| Azor Ahai and a gathering horde | Азор Ахай и собирающаяся орда |
| Listen closely, winter is coming | Слушай внимательно, скоро зима |
| Dark wings for dark words | Темные крылья для темных слов |
| A storm of swords | Буря мечей |
| Unburnt, the queen | Несгоревшая, королева |
| Ascending with the whip | Восхождение с кнутом |
| Mother of dragons frees the slave | Мать драконов освобождает раба |
| Last of her kind | Последняя в своем роде |
| Born of smoke and salt | Рожденный из дыма и соли |
| Waking the children out of stone | Пробуждая детей из камня |
| Direwolf, the king | Лютоволк, король |
| Unwelcome wedding guest | Нежеланный гость на свадьбе |
| Ask bread and salt once through the gate | Попроси хлеб-соль раз через ворота |
| Hidden, the lion | Скрытый, лев |
| Replace the traitor’s head | Заменить голову предателя |
| Debt is paid in full, hear them roar | Долг выплачен полностью, слышишь их рев |
| Prophecies of a greater undoing | Пророчества о великой гибели |
| Azor Ahai and a gathering horde | Азор Ахай и собирающаяся орда |
| Listen closely for winter is coming | Слушай внимательно, скоро зима |
| Dark wings, dark words | Темные крылья, Темные слова |
| A storm of swords | Буря мечей |
| Champion, the mountain rides | Чемпион, горные прогулки |
| The viper strikes, the mountain dies | Змея поражает, гора умирает |
| The seven burn to please R’hllor | Семь горят, чтобы угодить Р'глору |
| The witch will win her master’s war | Ведьма выиграет войну своего хозяина |
| Accused, the imp, avenge the wife | Обвиняемый, чертёнок, отомсти за жену |
| Escape, and end the monster’s life | Сбежать и положить конец жизни монстра |
| Accursed, the kinslayer, the dwarf | Проклятый, убийца, карлик |
| Revenge upon the lying whore | Месть лживой шлюхе |
| Valar Morghulis | все люди смертны |
| Beyond the wall and the haunted wood | За стеной и призрачным лесом |
| Wights with black hands and bright blue eyes | Уайты с черными руками и ярко-голубыми глазами |
| Ice spiders shimmer, pale and dead | Ледяные пауки мерцают, бледные и мертвые |
| Soon the Others wage their war on the sky | Вскоре Другие ведут войну в небе |
| Beyond Dorne and the Dothraki Sea | За Дорном и Дотракийским морем |
| Three children are foretold for the one | Одному предсказывают троих детей |
| Heirs to the black dread, Balerion’s throne | Наследники черного ужаса, трон Балериона |
| Dragons growing in the heat of the sun | Драконы, растущие под палящим солнцем |
Перевод текста песни A Storm of Swords -
Дата выпуска:27.04.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: