Перевод текста песни I Feel - LIAM

I Feel (оригинал)

J’ai pas ma place dans tes nuits solitaires
Tes sourires amères
J’essaie de capter ton atmosphère
Je retombe en arrière
Comme une ombre, une éclipse tu t'éloignes de moi
Et mon âme se consume, je me noie
Je deviens fou
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, and I wonder
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, and I wonder
J’ai pas trouvé mon chemin dans ton brouillard
Et j’en crève encore
Je t’ai cherchée si longtemps au hasard
Que je perds le nord
Comme une histoire qui glisse, tu t'éloignes de nous
Tu me condamnes et j’assume mais j’avoue
Je deviens fou
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, and I wonder
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, and I wonder
Comme une ombre, une éclipse tu t'éloignes de moi
Et mon âme se consume, je me noie
Comme une histoire qui glisse, tu t'éloignes de nous
Tu me condamnes et j’assume mais j’avoue
Je deviens fou
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, je deviens fou, and I wonder
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, je deviens fou, and I wonder
And I feel like I can go on
And I feel like it’s going strong
And I wonder, and I wonder

я чувствую (перевод)

Мне нет места в твоих одиноких ночах
Твои горькие улыбки
Я пытаюсь передать твою атмосферу
я отступаю
Как тень, затмение, которое ты уносишь от меня.
И моя душа поглощена, я тону
я схожу с ума
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, и мне интересно
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, и мне интересно
Я не мог найти дорогу в твоем тумане
И я все еще умираю
Я так долго искал тебя наугад
Что я теряю север
Как ускользающая история, ты ускользаешь от нас.
Вы осуждаете меня, и я предполагаю, но я признаюсь
я схожу с ума
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, и мне интересно
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, и мне интересно
Как тень, затмение, которое ты уносишь от меня.
И моя душа поглощена, я тону
Как ускользающая история, ты ускользаешь от нас.
Вы осуждаете меня, и я предполагаю, но я признаюсь
я схожу с ума
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, я схожу с ума, и мне интересно
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, я схожу с ума, и мне интересно
И я чувствую, что могу продолжать
И я чувствую, что это становится сильным
И мне интересно, и мне интересно