Перевод текста песни Years and Years - tAk

Years and Years (оригинал)

I think I’m gonna snap one of these days
One of these days, I’ma snap into a rage, in half
I think I’m gonna snap somebody, for real
I feel I gotta slap somebody
And I don’t know, if I’m losin my patience
Or the world’s gettin more difficult than it was before
But people seem dumber, prices are higher
My wallet got thin and now the straights are dire
And it’s all really startin to get to me
I feel like one ingredient inside the recipe
And the rest of me, is fallin off to the bone
Like leprosy, everything starts to pester me
So I hide behind stacks of bills
And the cracked windshield of my automobile
That’s why everything gets more distorted than it seems
My girl tellin me that I’m havin hoop dreams
Now we’re arguin again (damn) I take a hit
And turn the volume up to ten and run with no direction
And only hopes of an escape
But it’s like runnin in circles on a twelve inch plate
They say, to be insane is when you do the same
And get the same results and still do it again
They say, to be insane is when you do the same
And get the same results, check it, check check it out
Turned on my VCR, same one I had for years
Turned on my stereo the static hurts my ears
I sit in my old car, same one I had for years
Battery’s been runnin down for years and years and years
Yo, I’m sick of bein confused and always gettin my hopes up
Spin the barrel twice and put it back in my holster
Diamond in my confidence watch three (?) as
I’m blockin in my passion for rappin it’s all provacative
This is how it is if you hate havin jobs
If you wait then you strong if you fake then you gone
The fiasco of cash flow, makin me laugh
So I throw on my costume while swingin my lasso
Steak for the butcher shop, weightin to slay
A nice meal 'til they cookin raw paper mache
So last but not peace I dropped a few lines
In the book of thought ingredients passin through time
Let me hear you say fuck, that, shit
If you can’t deal, with, it
Let me hear you say fuck, that, shit
If you can’t deal, with, it
Yo, yo, yo
It’s been a long time since my brain felt peace
It’s this and it’s that but not me
Or is it, all the think to thought makes me (?)
With my fingernails with no guilt makes a visit
I wish I was ten years old again (why?)
Cause back then I wasn’t so picky about my friends
Plus I’d rather worry about which toy I want next
Than havin to worry about my rent check
See man, don’t you understand?
You have to beat the system, before you make demands
And that’s all fine and dandy for the time being
But I’m sick of payin bills with money I’m never seein (help!)
Damn computer screen makes my eyes hurt
I hate givin up my time, that’s why I’m always late for work
At least fifteen minutes (hurry up)
Cause I need the snooze bar the way Popeye needs his spinach
I hate when the little things become big things
And the big things become bigger things
That’s when I simply shut my eyes, and cover my ears
Same thing I’ve done for years
Let me hear you say fuck, that, shit
If you can’t deal, with, it
Let me hear you say fuck, that, shit
If you can’t deal, with, it

Годы и годы (перевод)

Я думаю, что я собираюсь щелкнуть на днях
На днях я впаду в ярость, пополам
Я думаю, что я кого-нибудь схвачу, по-настоящему
Я чувствую, что должен дать кому-нибудь пощечину
И я не знаю, если я теряю терпение
Или мир становится сложнее, чем раньше
Но люди кажутся тупее, цены выше
Мой кошелек стал тоньше, и теперь натуралы ужасны
И все это действительно начинает доходить до меня.
Я чувствую себя одним ингредиентом в рецепте
А остальная часть меня падает до костей
Как проказа, все начинает приставать ко мне
Поэтому я прячусь за стопками счетов
И треснувшее лобовое стекло моего автомобиля
Вот почему все искажается больше, чем кажется
Моя девушка говорит мне, что у меня есть мечты об обруче
Теперь мы снова спорим (черт возьми) я получаю удар
И увеличьте громкость до десяти и бегите без направления
И только надежды на побег
Но это как бегать по кругу на двенадцатидюймовой пластине
Говорят, быть сумасшедшим - это когда ты делаешь то же самое
И получить те же результаты, и все еще делать это снова
Говорят, быть сумасшедшим - это когда ты делаешь то же самое
И получайте те же результаты, проверяйте, проверяйте, проверяйте
Включил свой видеомагнитофон, тот же, что у меня был много лет
Включил стерео, уши болят от статики.
Я сижу в своей старой машине, той самой, что у меня была много лет
Батарея разряжалась годами, годами и годами
Эй, меня тошнит от путаницы, и я всегда возлагаю надежды
Дважды поверните ствол и положите его обратно в кобуру
Даймонд, в моей уверенности, смотри три (?) как
Я блокирую свою страсть к рэпу, это все провокационно
Вот как это бывает, если вы ненавидите работу
Если ты подождешь, тогда ты сильный, если ты притворишься, тогда ты уйдешь
Фиаско денежного потока заставляет меня смеяться
Так что я надеваю свой костюм, размахивая лассо
Стейк для мясной лавки, взвешивание, чтобы убить
Хорошая еда, пока они не приготовят сырое папье-маше
Итак, последнее, но не мир, я бросил несколько строк
В книге мыслей ингредиенты проходят сквозь время
Позвольте мне услышать, как вы говорите, черт возьми, это, дерьмо
Если вы не можете справиться с этим
Позвольте мне услышать, как вы говорите, черт возьми, это, дерьмо
Если вы не можете справиться с этим
Йо Йо Йо
Прошло много времени с тех пор, как мой мозг чувствовал покой
Это то и это, но не я
Или все мысли о мыслях заставляют меня (?)
С моими ногтями без вины навещает
Хотел бы я, чтобы мне снова было десять лет (почему?)
Потому что тогда я не был так разборчив в своих друзьях
Кроме того, я бы предпочел беспокоиться о том, какую игрушку я хочу следующей
Чем беспокоиться о моем арендном чеке
Видишь, мужик, разве ты не понимаешь?
Вы должны победить систему, прежде чем предъявлять требования
И это все хорошо и денди на данный момент
Но мне надоело оплачивать счета деньгами, которых я никогда не видел (помогите!)
Проклятый экран компьютера заставляет мои глаза болеть
Я ненавижу терять время, поэтому всегда опаздываю на работу
Не менее пятнадцати минут (поторопитесь)
Потому что мне нужен будильник, как Попаю нужен его шпинат.
Я ненавижу, когда мелочи становятся большими
И большие вещи становятся большими вещами
Вот когда я просто закрываю глаза и затыкаю уши
То же самое, что я делал в течение многих лет
Позвольте мне услышать, как вы говорите, черт возьми, это, дерьмо
Если вы не можете справиться с этим
Позвольте мне услышать, как вы говорите, черт возьми, это, дерьмо
Если вы не можете справиться с этим