Перевод текста песни Sick Thoughts -

Sick Thoughts (оригинал)

[Intro:]
Sick thoughts

[Verse 1:]
We might just be unkind
But that's just how we're designed
You got me so fucked up
Think about you most of the time
Then I think about losing my mind

[Pre-Chorus:]
I wanna stop before we're caught
But don't stop, don't stop, don't stop
And I got things that I want
But you're on top, on top, on top
We're psychos forever in diamonds and leather
We'll never get better, yeah

[Chorus:]
That's why I got these
Sick thoughts, sick thoughts
Sick thoughts, sick thoughts
Look what you've caused
You've got 'em too

[Verse 2:]
Wanna know what's makin' you numb
Beautiful when the damage is done
You know me, I won't budge
I'm about to start taking what's mine
Then I'll think about losing my mind

[Pre-Chorus:]
I wanna stop before we're caught
But don't stop, don't stop, don't stop
And I got things that I want
But you're on top, on top, on top
We're psychos forever in diamonds and leather
We'll never surrender

[Chorus:]
That's why I got these
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you've caused (You caused)
You treat me rough (Me rough)
You've got 'em, too
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you've caused (You've caused)
You've got 'em, too

[Bridge:]
Hour after midnight, think about you
Don't know how it started, always bleeds through
Feel you runnin' on my mind, creepin' up and down my spine
No one tastes like you and I, I
'Cause I got these S-I-C-K thoughts, you got 'em
Look at me, look what you started
I'm so sick and brokenhearted, hearted
'Cause we got these S-I-C-K thoughts, we want 'em
Look at us look, what we started
I'm so sick and brokenhearted, hearted

[Chorus:]
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you've caused (You caused)
You treat me rough (Me rough)
You've got 'em, too
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you've caused (You caused)
You've got 'em, too

[Outro:]
Sick thoughts

Больные мысли (перевод)

[Вступление:]
Больные мысли.

[Куплет 1:]
Мы вполне могли бы быть недобрыми,
Но мы созданы такими, как есть.
Из-за тебя я в полной зад**це.
Большую часть времени я думаю о тебе,
А потом о том, как теряю свой рассудок.

[Распевка:]
Я хочу остановиться до того, как нас поймают,
Но не останавливайся, не останавливайся.
У меня есть всё, что мне нужно,
Но ты превыше всего, превыше.
Мы психи навсегда, в своих бриллиантах и кожанках.
Нам никогда не станет лучше, ага.

[Припев:]
Вот почему у меня эти
Больные мысли, больные мысли,
Больные мысли, больные мысли.
Взгляни, что ты натворила,
Теперь они и у тебя тоже.

[Куплет 2:]
Хочу знать, что приводит тебя в ступор.
Это так красиво, когда наносятся обиды.
Ты меня знаешь, меня не переубедить.
Я собираюсь взять то, что мне принадлежит,
А потом подумаю о том, как теряю рассудок.

[Распевка:]
Я хочу остановиться до того, как нас поймают,
Но не останавливайся, не останавливайся.
У меня есть всё, что мне нужно,
Но ты превыше всего, превыше.
Мы психи навсегда, в своих бриллиантах и кожанках.
Мы никогда не сдадимся.

[Припев:]
Вот почему у меня эти
Больные мысли, больные мысли.
Взгляни, что ты натворила,
Ты относишься ко мне грубо.
Они и у тебя тоже –
Больные мысли, больные мысли,
Больные мысли, больные мысли...
Взгляни, что ты натворила:
Они и у тебя тоже.

[Переход:]
Час ночи, думаю о тебе.
Не знаю, как это началось, всегда кровоточило.
Ощущаю тебя бегущей строкой в моих мыслях, мурашками вверх и вниз по спине.
На вкус мы с тобой неповторимы,
Потому что у меня эти Б-О-Л-Ь-Н-Ы-Е мысли, у тебя тоже.
Взгляни, посмотри, что ты начала.
Я так болен, и моё сердце разбито.
Потому что у меня эти Б-О-Л-Ь-Н-Ы-Е мысли, они нужны нам.
Взгляни на нас, посмотри, что ты начала.
Я так болен, и моё сердце разбито.

[Припев:]
Больные мысли, больные мысли.
Взгляни, что ты натворила,
Ты относишься ко мне грубо.
Они и у тебя тоже –
Больные мысли, больные мысли,
Больные мысли, больные мысли...
Взгляни, что ты натворила:
Они и у тебя тоже.

[Концовка:]
Больные мысли.