| Like an atom bomb with the worth of one obituary
| Как атомная бомба с ценностью одного некролога
|
| If they know then they will kiss/explode
| Если они узнают, то будут целоваться/взорваться
|
| Like a battered mom that has finally made a fist
| Как избитая мама, которая наконец сжала кулак
|
| Breaking her heart to know what is to kiss/explode
| Разбить ей сердце, чтобы узнать, что целовать/взорваться
|
| This I know
| Это я знаю
|
| Kiss/explode
| Поцелуй/взорвать
|
| Lest we forget the death of arrogance
| Чтобы мы не забыли смерть высокомерия
|
| Pretending this we know. | Притворяясь, мы знаем. |
| Forgetting kiss/explode
| Забыть поцелуй/взорваться
|
| We’re placing bets on failure of our kids
| Мы делаем ставки на неудачу наших детей
|
| Yeah, baby, this I know — that we will kiss/explode
| Да, детка, это я знаю — что мы поцелуемся/взорвемся
|
| Now I can see it everywhere
| Теперь я вижу это везде
|
| I see that there’s no shelter here
| Я вижу, что здесь нет убежища
|
| When science marries fairy tale
| Когда наука женится на сказке
|
| Tastes like holy water’s stale
| На вкус как несвежая святая вода
|
| Now I can feel it in the air
| Теперь я чувствую это в воздухе
|
| I feel like there’s no shelter here
| Я чувствую, что здесь нет убежища
|
| I buy my faith when it goes on sale
| Я покупаю свою веру, когда она поступает в продажу
|
| That’s why my holy water is stale
| Вот почему моя святая вода несвежая
|
| I believe that God is proud of the 5th ape
| Я верю, что Бог гордится пятой обезьяной
|
| I suppose that I should be proud too
| Я полагаю, что я тоже должен гордиться
|
| Don’t believe in time that the creator of the clock invented
| Не верьте во время, которое изобрел создатель часов
|
| He left the tick tock to you
| Он оставил тебе тик-так
|
| This I know
| Это я знаю
|
| Kiss/explode
| Поцелуй/взорвать
|
| I’ll admit that I was scared until I met kiss/explode
| Признаюсь, я был напуган, пока не встретил поцелуй/взрыв
|
| Now I’m free | Теперь я свободен |