Перевод текста песни Lester's Savoy Jump (Jump Lester Jump) (05-01-44) - Lester Young

Lester's Savoy Jump (Jump Lester Jump) (05-01-44) (оригинал)

My royal day can be a royal bore
It leaves me colder than a basement floor
The only moment I keep waiting for
Is when the day will be through
I never know if it’s dark or clear
What people say to me I hardly hear
The passing hours are an endless year
Until at last I’m alone with you
Ev’ry night at seven you walk in as fresh as clover
And I begin to sigh all over
Again
Ev’ry night at seven you come by like May returning
And me-oh-my, I start in yearning
Again
You seem to bring faraway spring near me
I’m always in full bloom
When you’re in the room
For ev’ry night at seven, ev’ry time the same thing happens
I fall once again in love, but only with you

(перевод)

Мой королевский день может быть королевской скукой
Это оставляет меня холоднее, чем цокольный этаж
Единственный момент, которого я жду
Когда день закончится
Я никогда не знаю, темно или ясно
Что люди говорят мне, я почти не слышу
Проходящие часы - бесконечный год
Пока, наконец, я не останусь с тобой наедине
Каждую ночь в семь ты входишь такой свежий, как клевер
И я начинаю вздыхать
Очередной раз
Каждую ночь в семь ты приходишь, как будто возвращается май.
И я-о-о-о, я начинаю тосковать
Очередной раз
Ты словно приближаешь ко мне далекую весну
Я всегда в полном расцвете
Когда вы находитесь в комнате
Каждую ночь в семь, каждый раз происходит одно и то же
Я снова влюбляюсь, но только в тебя