Перевод текста песни I've Found a New Baby (1946) - Lester Young

I've Found a New Baby (1946) - Lester Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Found a New Baby (1946), исполнителя - Lester Young. Песня из альбома 100 and 2 Jazz Classics By Lester Young, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Ubiquitous
Язык песни: Английский

I've Found a New Baby (1946)

(оригинал)
Everybody look at me
Happy girlie, you will see
I’ve got someone nice, oh, gee!
Oh, joy, what bliss!
Just the treasure that I need
Pure as gold and guaranteed
Is he handsome?
Yes, indeed!
Let me tell you this:
I found a new baby
A sweet honey boy
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don’t mean maybe
I just had to fall
I found a new baby
A new baby, that’s all!
I found a new baby
A sweet honey boy
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don’t mean maybe
I just had to fall
I found a new baby
A new baby, that’s all!

Я нашел нового ребенка (1946)

(перевод)
Все смотрят на меня
Счастливая девочка, ты увидишь
У меня есть кое-кто хороший, о, боже!
О, радость, какое блаженство!
Просто сокровище, которое мне нужно
Чистый, как золото, с гарантией
Он красивый?
Да, в самом деле!
Позвольте мне сказать вам следующее:
Я нашел нового ребенка
Сладкий медовый мальчик
Моя модная тарелка, детка
Восхитил меня радостью!
Его новый способ любить
Сделал меня своим рабом
Его сладкая черепаха ныряет
Это все, чего я жажду!
Сладчайший поцелуй, что за поцелуй, полный блаженства, как-то не устоять!
Врет мне, а он мудр, глаза озорные гипнотизируют, клянусь и как!
Я не имею в виду, может быть
Я просто должен был упасть
Я нашел нового ребенка
Новый ребенок, вот и все!
Я нашел нового ребенка
Сладкий медовый мальчик
Моя модная тарелка, детка
Восхитил меня радостью!
Его новый способ любить
Сделал меня своим рабом
Его сладкая черепаха ныряет
Это все, чего я жажду!
Сладчайший поцелуй, что за поцелуй, полный блаженства, как-то не устоять!
Врет мне, а он мудр, глаза озорные гипнотизируют, клянусь и как!
Я не имею в виду, может быть
Я просто должен был упасть
Я нашел нового ребенка
Новый ребенок, вот и все!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Lorraine ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Stardust ft. Lester Young 2013
On The Sunny Side Of The Street ft. Oscar Peterson 2020
Body And Soul ft. Dexter Gordon, Lester Young, Illinois Jacquet 2019
Tea For Two ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
All of Me ft. Lester Young 2013
Ad Lib Blues ft. Lester Young 2013
I Can't Give You Anything But Love ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Everybody's Laughin' ft. Billie Holiday 2016
I Want a Little Girl 2015
Clap Hands, Here Comes Charlie 2015
I've Found A New Baby 2011
East of the Sun 2011
Indiana ft. Lester Young, Illinois Jacquet, Dexter Gordon 2019
Oh Lady Be Good 2011
If I Were You ft. Lester Young 2014
The Man I Love ft. Nat King Cole Trio, Lester Young, Nat King Cole Trio, Джордж Гершвин 2013
Once In a While ft. John Coltrane 2011
Oh! Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2013
That's All ft. Harry Edison 2021

Тексты песен исполнителя: Lester Young