Перевод текста песни Of Course You Wear Glasses -

Of Course You Wear Glasses (оригинал)

You look so pretty in pictures
I want some copies with stickers
I twist my whisker hairs when I hear the sound of your
Summer salts impress me, presence of a jet ski
If all the lakes were frozen would you come over
I’ll teach you weave a basket and promise I won’t ask it
To hold all my jewelry just in case you leave
I need a clipping of your memoir the first page should read
How you met a foxy hottie with the breath of winter green (mmm, delicious)
Of course, of course you wear glasses (we wear glasses)
The better to see me with (better to see you with) are you seeing this
(Such finesse, such finesse)
Of course, of course I am dancing (she is dancing)
The better to romance you with (consider us romanced)
Then let’s eat snacks in the moon light
(We say yes, we say yes)
I go to Reese’s Pieces watching creases of your pleather pants
Do a river dance with dramatic enhance
I get emotional planning promotional gifts
We would give in our gift baskets describing our love
I say with certainty I find a certain someone handsome
And certainly I dread paying your overpriced ransom
From the inside of a mansion we could build an expansion
To preserve our knickknacks and forget-me-nots
Now don’t forget
Of course, of course you wear glasses (we wear glasses)
The better to see me with (better to see you with) are you seeing this
(Such finesse, such finesse)
Of course, of course I am dancing, (she is dancing)
The better to romance you with (consider us romanced) now enter my boudoir
(We say yes, we say yes)
At a four-way stop at an intersection in a hybrid car heading your direction
Like atop a chief who makes vegan cheese for a pizza party all the teens scream
My love for you is growing like a conga line
Like a cruise ship on the ocean where the people wear lotion
My love for you is happening all the time
Like a boy band singing a love jam to a girl’s hand (I understand)
Like a World War vet with a stamp collection drinking kombucha to fight
infection
Like a old house with mildew in need of a cleaning crew (I like you)
I got a tickle in my pocket 'cause I bought you a locket
Hoping to get you in some fashion looks previously you overlooked
Tend to draw your portrait while I’m sitting in meetings
Wondering what you’d cook for dinner if you’d consider my feelings
I’ve computed all the data, I’ve compiled all the data
The results are in and I’ve got to have ya
Of course you wear glasses the better to see me with
(Of course we wear glasses the better to see you with)
Of course you wear oven mitts better to feed me with
(Of course we wear oven mitts better to feed you with)
Of course I am dancing the better to romance you with
(Of course you are dancing the better to romance us, consider us romanced)

Of Course You Wear Glasses (перевод)

Ты выглядишь так красиво на фотографиях
Я хочу несколько копий с наклейками
Я шевелю усами, когда слышу звук твоего
Летние соли меня впечатляют, наличие гидроцикла
Если бы все озера были заморожены, ты бы пришел
Я научу тебя плести корзину и обещаю, что не буду об этом просить
Держать все мои украшения на случай, если ты уйдешь
Мне нужна вырезка из ваших мемуаров на первой странице
Как вы встретили красотку-лисицу с дыханием зимней зелени (ммм, вкусно)
Конечно, конечно, вы носите очки (мы носим очки)
Чем лучше видеть меня (лучше видеть тебя) ты видишь это
(Такое изящество, такое изящество)
Конечно, конечно я танцую (она танцует)
Чем лучше завести с тобой роман (считай, что у нас роман)
Тогда давайте перекусим при лунном свете
(Мы говорим да, мы говорим да)
Я иду в Reese's Pieces, смотрю на складки на твоих кожаных штанах.
Танец реки с драматическим усилением
Я получаю поощрительные подарки, связанные с эмоциональным планированием
Мы бы дарили наши подарочные корзины, описывая нашу любовь
Я с уверенностью говорю, что найду кого-то красивого
И, конечно же, я боюсь платить за ваш выкуп по завышенной цене
Изнутри особняка мы могли бы построить расширение
Чтобы сохранить наши безделушки и незабудки
Теперь не забывайте
Конечно, конечно, вы носите очки (мы носим очки)
Чем лучше видеть меня (лучше видеть тебя) ты видишь это
(Такое изящество, такое изящество)
Конечно, конечно я танцую, (она танцует)
Чем лучше завязать с тобой роман (считай, что у нас роман), теперь войди в мой будуар
(Мы говорим да, мы говорим да)
На остановке с четырехсторонним движением на перекрестке в гибридном автомобиле, движущемся в вашем направлении
Как шеф, который делает веганский сыр для вечеринки с пиццей, все подростки кричат
Моя любовь к тебе растет, как линия конги
Как круизный лайнер в океане, где люди носят лосьон
Моя любовь к тебе происходит все время
Как бойз-бэнд, поющий любовный джем девушке (я понимаю)
Как ветеран мировой войны с коллекцией марок, пьющий чайный гриб, чтобы сражаться
инфекционное заболевание
Как старый дом с плесенью, нуждающийся в уборке (ты мне нравишься)
Мне щекотно в кармане, потому что я купил тебе медальон
В надежде, что вы добьётесь модных образов, которые раньше не замечали.
Стараюсь рисовать свой портрет, пока я сижу на собраниях
Интересно, что бы ты приготовил на ужин, если бы подумал о моих чувствах?
Я вычислил все данные, я скомпилировал все данные
Результаты готовы, и я должен тебя заполучить.
Конечно, ты носишь очки, чтобы лучше меня видеть
(Конечно, мы носим очки, чтобы лучше вас видеть)
Конечно, ты лучше наденешь прихватки, чтобы кормить меня
(Конечно, мы лучше наденем прихватки, чтобы вас накормить)
Конечно, я танцую, чтобы завязать с тобой роман
(Конечно, вы танцуете, чтобы романтизировать нас, считайте нас романтиками)