Перевод текста песни Zoologic - Les Elephants Bizarres

Zoologic (оригинал)

Ma legan vesel ca un babuin
Te iau cu mine acasa la un vin
Parca-i un dans, parca e vis
La mine-n cusca-i PARADIS
In gradina asta mare suntem 2
Nu animale singure, stam 2
Afara ploua cu pisici, eu nu mai vreau sa plec de aici !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Captiv, sunt un elefant BIZAR
Nu pierdem timpul in zadar,
In cusca asta stam doar noi
Dar avem loc si pentru voi
Ne leganam nebuni unul in altul
Ne si atingem dar nu luam in calcul!
Deasupra soarele rasare
Peste noi, in gradina asta mare !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Si cusca-n aer va zbura
Si cusca-n aer va zbura
O sa dansezi
Sari sari sari x3
Si cusca-n aer va zbura!

Zoologic (перевод)

Я счастливо качаюсь, как бабуин
Я отведу тебя домой за вином
Это как танец, как сон
РАЙ в моей клетке
Нас двое в этом большом саду
Нет одиночных животных, оставайтесь 2
На улице идет дождь, я не хочу уходить отсюда!!
Ты будешь танцевать, пока не увидишь меня с зелеными звездами,
Заставь меня дрожать
И наша клетка полетит
Прыгайте, прыгайте, пока звезды не станут больше
Заставь меня дрожать
И клетка в воздухе полетит!
Пленник, я СТРАННЫЙ слон
Мы не теряем времени,
Только мы в этой клетке
Но у нас есть место и для вас
Мы качались как сумасшедшие друг в друга
Мы прикасаемся друг к другу, но не принимаем это во внимание!
Над восходящим солнцем
Над нами, в этом большом саду!!
Ты будешь танцевать, пока не увидишь меня с зелеными звездами,
Заставь меня дрожать
И наша клетка полетит
Прыгайте, прыгайте, пока звезды не станут больше
Заставь меня дрожать
И клетка в воздухе полетит!
И клетка в воздухе полетит
И клетка в воздухе полетит
ты будешь танцевать
Прыжок, прыжок, прыжок x3
И клетка в воздухе полетит!