Перевод текста песни Each Morning - Les Dudek

Each Morning (оригинал)

Early mornings on me
Lord and I’m so lonely
It’s hard to face the mirror
Much less face the day
I’ll lie back down in bed
And smoke a cigarette instead
And dream about a woman I may never see
Lyin' down beside her meadows green
Her eyes are on me
Like sun a shining
Giving light to the shadows of my blues
Love her laughing
Love her sigh
And I wish that I could hold her for a lifetime
But a dreams a dream
Born to die
Sometimes I’ll just let my mind fade away
Fade away
But lately I’m inclined to let things stay this way
Stay this way
Traveling through this place unknown
Will this old gypsy find his home
He may lose his way but never
Will he lose the memory
Of your laughter
Of your eyes
Oh I wish that I could hold you for a lifetime
But a dreams a dream
Born to die

Each Morning (перевод)

Раннее утро на мне
Господи, и мне так одиноко
Трудно смотреть в зеркало
Гораздо меньше лицом к лицу
Я лягу обратно в кровать
И выкурить сигарету вместо этого
И мечтать о женщине, которую я никогда не увижу
Лежу рядом с ее зелеными лугами
Ее глаза на мне
Как солнце сияет
Давая свет теням моего блюза
Люблю ее смех
Люблю ее вздох
И я хочу, чтобы я мог держать ее на всю жизнь
Но снится мечта
Рождены умереть
Иногда я просто позволяю своему разуму исчезнуть
Исчезать
Но в последнее время я склонен оставить все как есть
Оставайтесь здесь
Путешествие через это место неизвестно
Найдет ли этот старый цыган свой дом?
Он может сбиться с пути, но никогда
Потеряет ли он память
Твоего смеха
твоих глаз
О, я бы хотел, чтобы я мог держать тебя на всю жизнь
Но снится мечта
Рождены умереть