Перевод текста песни Мы с тобой - Лера Массква

Мы с тобой (оригинал)

Мир полон удивительных вещей,
И жизнь намного интересней, чем ты думаешь.
Я в этом убеждаюсь с каждым днём сильней,
И зря ты мне не веришь и совсем не слушаешь.
Похоже, все вокруг уже сошли с ума,
И мы с тобой сойдём — нужна минута времени.
Твои глаза так нежно смотрят на меня,
Поспорить тяжело…
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Ты вечно говоришь, что «всё не просто, нет»,
Зачем об этом думать?
Это же сведёт с ума!
Как льётся через занавеси лунный свет,
Так льётся и любовь, и я, и ты, и вся Земля.
Не думай, что всё может вдруг пойти не так,
Коснись моей руки и погружайся в волшебство!
Закрой глаза и просто сделай первый шаг...
Вот видишь, как легко?!
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!

Мы с тобой (перевод)

Мир полон удивительных вещей,
И жизнь намного интереснее, чем ты думаешь.
Я в этом случае с каждым днём сильнее,
И зря ты мне не веришь и совсем не слушаешь.
Похоже, все вокруг уже сошли с ума,
И мы с тобой сойдём — нужна минута времени.
Твои глаза так нежно смотрят на меня,
Поспорить тяжело…
Мы с тобой вместе!
Есть
Веський повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Ты вечно говоришь, что «всё не просто, нет»,
Зачем об этом думать?
Это же сведёт с ума!
Как льётся через занавеси лунный свет,
Так льётся и любовь, и я, и ты, и вся Земля.
Не думай, что всё может пойти не так,
Коснись моей руки и погружайся в волшебство!
Закрой глаза и просто сделай первый шаг...
Вот видишь, как легко?!
Мы с тобой вместе!
Есть
Веський повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Мы с тобой вместе!
Есть
Веський повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
Мы с тобой вместе!
Есть
Веський повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!