| Thorn (оригинал) | Шип (перевод) |
|---|---|
| Hostile surroundings | Враждебное окружение |
| Nourish-less soil | Непитательная почва |
| Taking its toll on my pride | Это сказывается на моей гордости |
| Bittersweet feeling | Горько-сладкое чувство |
| Devouring beast | Пожирающий зверь |
| Eating its way from the inside | Поедание своего пути изнутри |
| Poisoning whatever’s on my mind | Отравление всего, что у меня на уме |
| Denying me to prosper | Отказ мне в процветании |
| Closing in on all that lies behind | Закрывая все, что лежит позади |
| No use to fight this way | Бесполезно сражаться таким образом |
| I try to sleep, but nothing gets me by | Я пытаюсь уснуть, но ничего не получается |
| Repulsive thorn inside me forcing me to lie | Отвратительный шип внутри меня, заставляющий меня лгать |
| Regret the future | Сожалеть о будущем |
| Regret the future today | Сожалею о будущем сегодня |
| Thoughts are inutile | Мысли бесполезны |
| Ready to strike | Готов нанести удар |
| Building on hopeless betrayal | Опираясь на безнадежное предательство |
| Bipolar issues | Биполярные проблемы |
| Sneaking my way | Крадется мой путь |
| Knowing that I will fail | Зная, что я потерплю неудачу |
| Ripping me up with its venomous fang | Разорвав меня своим ядовитым клыком |
| Prospering on my despair | Процветание моего отчаяния |
| Sharing its secrets of pain yet to come | Делиться секретами боли, которая еще впереди |
| And no one but me can hear | И никто, кроме меня, не слышит |
| Parasite of my desire to live | Паразит моего желания жить |
| Controlling when I suffocate | Контроль, когда я задыхаюсь |
| Leaching on beauty | Выщелачивание красоты |
| Nothing to give | Нечего дать |
| Converting it into pure hate | Превращение его в чистую ненависть |
| Poisoning whatever’s on my mind | Отравление всего, что у меня на уме |
| Denying me to prosper | Отказ мне в процветании |
| Closing in on all that lies behind | Закрывая все, что лежит позади |
| No use to fight this way | Бесполезно сражаться таким образом |
| I try to sleep, but nothing gets me by | Я пытаюсь уснуть, но ничего не получается |
| Repulsive thorn inside me forcing me to lie | Отвратительный шип внутри меня, заставляющий меня лгать |
| Regret the future | Сожалеть о будущем |
| Regret the future today | Сожалею о будущем сегодня |
Перевод текста песни Thorn -
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:12.07.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: