Перевод текста песни From the Flame -

From the Flame -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From the Flame, исполнителя -
Дата выпуска: 24.08.2017
Язык песни: Английский

From the Flame

(оригинал)

От огня

(перевод на русский)
You'll find me hereТы найдешь меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
--
You'll find me hereТы найдешь меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.
--
Shaded windowsМожно мне
Can I make it?Затенить окна?
Shut out the painful viewЗагородить ужасный вид,
Cover upТщательно укрыть,
Hide from hereСкрыть отсюда.
--
Shed a tearЛей слезы,
Say no moreИ больше ни слова,
Until you tell me whenПока ты не скажешь мне, когда
Silent stabsТихие удары
Are echoing againСнова повторятся.
--
You'll find me hereТы найдешь меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.
--
Find me hereНайди меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.
--
Struggling to endureБорюсь, чтобы выдержать.
I can't say moreЯ не могу сказать больше,
Than I have said beforeЧем я сказал раньше.
Searching to be foundИщу, чтобы найтись,
When you're not aroundКогда тебя нет рядом.
--
No restБез передышки,
No supportБез поддержки,
This has been my last resortЭто была моя последняя надежда.
Hoping I am blindНадеюсь, я не прав,
Leaving me behindОставляя себя позади.
--
You'll find me hereТы найдешь меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.
--
Find me hereНайди меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.
--
You'll find me hereТы найдешь меня здесь,
When I'm goneКогда я исчезну,
Where I madeТам, где я принял
My surrenderСвое поражение
From the flameОт огня.
I'll take my aimЯ доведу дело до конца.

From the Flame

(оригинал)
You’ll find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
You’ll find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim
Shaded windows
Can I make it?
Shut out the painful view
Cover up
Hide from here
Shed a tear
Say no more
Until you tell me when
Silent stabs
Are echoing again
You’ll find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim
Find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim
Struggling to endure
I can’t say more
Than I have said before
Searching to be found
When you’re not around
No rest
No support
This has been my last resort
Hoping I am blind
Leaving me behind
You’ll find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim
Find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim
You’ll find me here
When I’m gone
Where I made
My surrender
From the flame
I’ll take my aim

Из пламени

(перевод)
Вы найдете меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Вы найдете меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
Затененные окна
Смогу ли я это сделать?
Закройте болезненный вид
Прикройся
Спрятаться отсюда
Пролить слезу
Больше ни слова
Пока ты не скажешь мне, когда
Тихие удары
Снова эхом
Вы найдете меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
Найдите меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
изо всех сил терпеть
больше не могу сказать
Чем я уже говорил
Поиск, чтобы быть найденным
Когда тебя нет рядом
Без отдыха
Никакой поддержки
Это было мое последнее средство
Надеюсь, я слеп
Оставив меня позади
Вы найдете меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
Найдите меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
Вы найдете меня здесь
Когда я уйду
Где я сделал
Моя капитуляция
Из пламени
Я возьму свою цель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!