Перевод текста песни Love Is True - Леприконсы

Love Is True (оригинал)

Казать за прауду пра каханне, я чуу нямала гучных слоу.
Шукау у польшы, замяжою сваю сапраудную любоу.
Як парасонам хмары зачыняда вочы мне яна.
Як парасонам, як парасонам, i як стаканам чыргонага вiна.
Припев
Лав ис тру.
Чэсна, чэсна, точка не вру.
Калi-небудзь i як небудзь, заужды нарэшче и наувогул
Над паначкамi-кралямi ты у раз адчуешь перамогу.
I сэрдца росквiтам зальецца, i ветрам зорве хустачку,
I ты убачыш сваю мару — дзяучынку Беларускачку.

Любовь Истинна (перевод)

Говоря правду о любви, я слышу много громких медленных слов.
Я искал в Польше, я выйду замуж за свою настоящую любовь.
Как зонт из облаков, она закрывает мне глаза.
Как зонтик, как зонтик и как бокал красного вина.
хор
Любовь верна.
Честное слово, дело не в вранье.
Когда-нибудь и как-нибудь, всегда наконец и вообще
Вы почувствуете победу над барышнями.
И сердце благоденствием расцветет, и ветер платок порвет,
И ты увидишь свою мечту - белорусскую девушку.