Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Forever, исполнителя - Leonora. Дата выпуска: 31.01.2019
Язык песни: Английский
Love Is Forever*(оригинал) | Любовь навсегда(перевод на русский) |
| Travel the world to see | Путешествуем по миру, чтобы увидеть |
| The ruins of what has been | Руины прошлого, |
| Learning our history | Изучаем нашу историю, |
| But still, we don't take it in | Но всё равно все факты не запомнить. |
| - | - |
| Why we make it tough, the world has had enough | Почему мы всё усложняем? Мир уже натерпелся, |
| Don't get too political | Не нужно ввязываться в политику, |
| And who are we to judge? It doesn't take too much | Кто мы такие, чтобы осуждать? Много не нужно, |
| Only just a miracle | Всего лишь простое чудо. |
| - | - |
| Love is forever | Любовь навсегда, |
| Love is forever and everyone | Любовь навсегда и для всех. |
| Love is forever | Любовь навсегда, |
| Love is forever and everyone | Любовь навсегда и для всех. |
| Just a taste of love, a taste of what | Одно лишь ощущение любви, ощущение того, |
| Could actually rule both me and you | Что может и вправду править тобой и мной, |
| A taste of love is all we got | Одно лишь чувство любви — всё, что у нас есть, |
| So don't you never ever give up love | Так что никогда не отказывайся от любви. |
| - | - |
| Come over my long lost friend | Возвращайся, мой давно потерянный друг, |
| And work on a happy end | Внеси свой вклад в счастливый конец, |
| Imagine what we could do | Представь, что мы можем сделать |
| After what we've been through | После того, через что мы прошли. |
| - | - |
| Why we make it tough, the world has had enough | Почему мы всё усложняем? Мир уже натерпелся, |
| Don't get too political | Не нужно ввязываться в политику, |
| And who are we to judge? It doesn't take too much | Кто мы такие, чтобы осуждать? Много не нужно, |
| Only just a miracle | Всего лишь простое чудо. |
| - | - |
| Love is forever | Любовь навсегда, |
| Love is forever and everyone | Любовь навсегда и для всех. |
| Love is forever | Любовь навсегда, |
| Love is forever and everyone | Любовь навсегда и для всех. |
| Just a taste of love, a taste of what | Одно лишь ощущение любви, ощущение того, |
| Could actually rule both me and you | Что может и вправду править тобой и мной, |
| A taste of love is all we got | Одно лишь чувство любви — всё, что у нас есть, |
| So don't you never ever give up love | Так что никогда не отказывайся от любви. |
| - | - |
| Venez découvrir la vie | Давай искать новое в этой жизни |
| Ce soir on va tous partir | Этой ночью вместе, |
| Le beau temps n'est pas fini | Хорошее ещё не в прошлом, |
| Qu'en dîtes-vous, mon ami ? | Что скажешь, мой друг? |
| - | - |
| Hvorfor ska' vi slås? All we need is love | Зачем устраивать бойни? Нам нужна только любовь, |
| Liebe ist für alle da | Любви хватит на всех, |
| Kærlighed er håb, alle ka' forstå | Любовь — это надежда, понятная всем, |
| Kærlighed er samme sprog | Любовь — это универсальный язык. |
| - | - |
| L'amour est pour toujours | Любовь навсегда, |
| L'amour est pour toujours et pour tout le monde | Любовь навсегда и для всех. |
| L'amour est pour toujours | Любовь навсегда, |
| L'amour est pour toujours et pour tout le monde | Любовь навсегда и для всех. |
| Just a taste of love, a taste of what | Одно лишь ощущение любви, ощущение того, |
| Could actually rule both me and you | Что может и вправду править тобой и мной, |
| A taste of love is all we got | Одно лишь чувство любви — всё, что у нас есть, |
| So don't you never ever give up love | Так что никогда не отказывайся от любви. |
| - | - |
Love Is Forever(оригинал) |
| Travel the world to see |
| The ruins of what has been |
| Learning our history |
| But still, we don’t take it in |
| Why we make it tough? |
| The world has had enough |
| Don’t get too political |
| And who are we to judge? |
| It doesn’t take too much |
| Only just a miracle |
| Love is forever |
| Love is forever and everyone |
| Love is forever |
| Love is forever and everyone |
| Just a taste of love, a taste of what |
| Could actually rule both me and you |
| A taste of love is all we got |
| So don’t you never ever give up love |
| Come over my long lost friend |
| And work on a happy end |
| Imagine what we could do |
| After what we’ve been through |
| Why we make it tough? |
| The world has had enough |
| Don’t get too political |
| And who are we to judge? |
| It doesn’t take too much |
| Only just a miracle |
| Love is forever |
| Love is forever and everyone |
| Love is forever |
| Love is forever and everyone |
| Just a taste of love, a taste of what |
| Could actually rule both me and you |
| A taste of love is all we got |
| So don’t you never ever give up love |
| Venez découvrir la vie |
| Ce soir on va tous partir |
| Le beau temps n’est pas fini |
| Qu’en dîtes-vous, mon ami? |
| Hvorfor ska' vi slås? |
| All we need is love |
| Liebe ist für alle da |
| Kærlighed er håb, alle ka' forstå |
| Kærlighed er samme sprog |
| L’amour est pour toujours |
| L’amour est pour toujours et pour tout le monde |
| L’amour est pour toujours |
| L’amour est pour toujours et pour tout le monde |
| Just a taste of love, a taste of what |
| Could actually rule both me and you |
| A taste of love is all we got |
| So don’t you never ever give up love |
Любовь - Это Навсегда(перевод) |
| Путешествуйте по миру, чтобы увидеть |
| Руины того, что было |
| Изучаем нашу историю |
| Но тем не менее, мы не принимаем это в |
| Почему мы усложняем задачу? |
| В мире было достаточно |
| Не становитесь слишком политическим |
| И кто мы такие, чтобы судить? |
| Это не займет слишком много |
| Только просто чудо |
| Любовь навсегда |
| Любовь вечна и всем |
| Любовь навсегда |
| Любовь вечна и всем |
| Просто вкус любви, вкус того, что |
| На самом деле мог бы управлять и мной, и вами |
| Вкус любви - это все, что у нас есть |
| Так что никогда не отказывайся от любви |
| Приходи к моему давно потерянному другу |
| И работайте над хэппи-эндом |
| Представьте, что мы могли бы сделать |
| После того, через что мы прошли |
| Почему мы усложняем задачу? |
| В мире было достаточно |
| Не становитесь слишком политическим |
| И кто мы такие, чтобы судить? |
| Это не займет слишком много |
| Только просто чудо |
| Любовь навсегда |
| Любовь вечна и всем |
| Любовь навсегда |
| Любовь вечна и всем |
| Просто вкус любви, вкус того, что |
| На самом деле мог бы управлять и мной, и вами |
| Вкус любви - это все, что у нас есть |
| Так что никогда не отказывайся от любви |
| Venez découvrir la vie |
| Ce soir on va tous partir |
| Le beau temps n’est pas fini |
| Qu’en dîtes-vous, mon ami? |
| Hvorfor ska' vi slås? |
| Все, что тебе нужно - это любовь |
| Liebe ist für alle da |
| Kærlighed er håb, alle ka' forstå |
| Kærlighed er samme sprog |
| L’amour est pour toujours |
| L'amour est pour toujours et pour tou le monde |
| L’amour est pour toujours |
| L'amour est pour toujours et pour tou le monde |
| Просто вкус любви, вкус того, что |
| На самом деле мог бы управлять и мной, и вами |
| Вкус любви - это все, что у нас есть |
| Так что никогда не отказывайся от любви |