Перевод текста песни sublime - Leonardo Gonçalves

sublime (оригинал)

Carros
Pela cidade
Correndo contra o tempo
Distantes
No vazio
Atormentados pelos males de uma era turbulenta e sem alívio
E eu
Anseio
Pela noite ou pelo dia
Dia sublime, tão sublime
E na saudade por alguém que eu ainda não vi
Me imagino correndo pra Teus braços, ó Pai
«Eu só quero a calmaria de um lugar
Em que sopra o vento da paz
Me guiando às águas tranquilas
Sou estrangeiro e vou seguindo para o eterno lar
Enquanto eu espero o momento em que vou Te encontrar
Quando não sei
Um dia, eu sei
Estarei no meu lugar, no meu lugar, tão sublime"
Jerusalém, Jerusalém…
«Encontrei a calmaria do lugar
Em que sopra o vento da paz
Bem junto às águas tranquilas
Sou estrangeiro, mas compreendo que o eterno lar
Começa no momento em que vivo para te encontrar
Hoje encontrei
Em Ti encontrei
Encontrei o meu lugar, o meu lugar
Encontrei o meu lugar, o meu lugar
Encontrei o meu lugar…
Tão sublime"

возвышенный (перевод)

легковые автомобили
вокруг города
Бег против времени
Далекий
в пустом
Измученный бедами бурными и без облегчения
И я
Желание
Ночью или днем
Возвышенный день, такой возвышенный
И в тоске по тому, кого я еще не видел
Я представляю, как бегу в Твои объятия, о Отец
«Я просто хочу спокойствия места
Где дует ветер мира
Ведущий меня к спокойным водам
Я иностранец и иду в вечный дом
Пока я жду момента, когда я встречу тебя
когда я не знаю
Однажды я знаю
Я буду на своем месте, на своем месте, так возвышенно"
Иерусалим, Иерусалим…
«Я нашел спокойствие места
Где дует ветер мира
Прямо у тихих вод
Я иностранец, но понимаю, что вечный дом
Это начинается в тот момент, когда я живу, чтобы встретить тебя
Сегодня я нашел
В тебе я нашел
Я нашел свое место, мое место
Я нашел свое место, мое место
Я нашел свое место...
так возвышенно"