Перевод текста песни Material Girl - Leo The Kind

Material Girl (оригинал)

Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
I don’t wanna say I have a type
But you could drive my boat
Be the sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
And she from the East side, the East side
But she look like she from west side, the west side
Baby how we end up this high, how we end up this high?
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Off white-with the the Jacob
Got some money saved up
You know she like McQueen
That’s just her essentials
Shake it when she dancing
Only ride in Benz
In the back seat
Baddies in her mentions
Names Like Trina, and Gina
Little Nina, they some freaks
Uh party every week
Barely getting sleep yeah
Fuckin up the sheets yeah
Fuckin up my dreams
(Bridge)
It’s like she straight out a dream, straight out a dream
Straight out a dream, straight out a dream
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
(Outro)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)

Материальная девушка (перевод)

Бриллианты не исчезли
Потому что она заплатила
И она держит это сырым
Как бумага
Запуск карты
Для ее макияжа
Я не хочу говорить, что у меня есть тип
Но ты мог бы управлять моей лодкой
Будь моряком
Прокатись со мной на другой волне, детка
Курение ганджи
Мы исчезли
И она с восточной стороны, с восточной стороны
Но она выглядит так, как будто она с западной стороны, с западной стороны.
Детка, как мы оказались на такой высоте, как мы оказались на такой высоте?
(Крюк)
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
(Прямо из мечты, прямо из мечты)
Вы могли бы управлять моей лодкой
Будь моряком
Прокатись со мной на другой волне, детка
Курение ганджи
Мы исчезли
Off white-с Джейкобом
Накопил немного денег
Вы знаете, что ей нравится МакКуин
Это просто ее самое необходимое
Встряхните, когда она танцует
Ездить только в Benz
На заднем сиденье
Злодеи в ее упоминаниях
Такие имена, как Трина и Джина
Маленькая Нина, они какие-то уроды
Вечеринка каждую неделю
Едва заснул, да
К черту простыни, да
К черту мои мечты
(Мост)
Как будто она прямо из сна, прямо из сна
Прямо из мечты, прямо из мечты
(Крюк)
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
(Прямо из мечты, прямо из мечты)
(концовка)
Вы могли бы управлять моей лодкой
Будь моряком
Прокатись со мной на другой волне, детка
Курение ганджи
Мы исчезли
Бриллианты не исчезли
Потому что она заплатила
И она держит это сырым
Как бумага
Запуск карты
Для ее макияжа
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
Материальная девушка в материальном мире
Я знаю, что отказался бы от всего этого
Для материальной любви
(Прямо из мечты, прямо из мечты)