| Make My Story (оригинал) | Make My Story (перевод) |
|---|---|
| I know what I have to do now | Я знаю, что я должен делать сейчас |
| It’s my life one and only | Это моя жизнь единственная |
| 何千回も涙拭いても止めれないし | Я не могу остановиться, даже если вытру слезы тысячи раз |
| 簡単な日々だと 期待はしてない | Я не ожидаю, что это будет легкий день |
| Follow my way 悔しさまで連れて | Следуй за моим путем, возьми меня, чтобы пожалеть |
| Follow my way 更に先を目指す | Следуй моим путем Стремись к будущему |
| 平凡より感動を謳歌して夢見たい | Я хочу наслаждаться азартом и мечтать от обыденности |
| I know what I have to do now | Я знаю, что я должен делать сейчас |
| こんなに沢山の人生がある中で | С таким количеством жизней |
| 正解を見つけた | я нашел правильный ответ |
| Make my story | Сделай мою историю |
| 僕が唯一僕である為の | Потому что я единственный |
| 誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい | Чувства, как решимость, как клятвы и всегда хотят жить |
| きっといつか泣きそうな日は来る | Я уверен, что придет день, когда я буду плакать |
| そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい | Я хочу найти способ продолжить, если я оглянусь назад в такие времена |
| 何千回も何も知らないあいつらに | Тем, кто ничего не знает, тысячи раз |
| 散々な言葉で頬を打たれてきた | Меня ударили по щеке ужасными словами |
| Have it your way ここまでの不信は | Будь по-твоему |
| Have it your way 君には分からない | Будь по-твоему, ты не знаешь |
| 成功より実際は失敗を連れてきて | На самом деле приносит неудачу, а не успех |
| I know what I have to do now | Я знаю, что я должен делать сейчас |
| どんなに限界を追い越すと決めても | Независимо от того, насколько сильно вы решите раздвинуть границы |
| 無駄だった日々もある | Есть дни, которые были потрачены впустую |
| Make my story | Сделай мою историю |
| 口に出せず心でとどめた | Я не мог этого сказать и хранил это в своем сердце |
| 悲しさなんてたくさんあって 自分まで疑いそうだった | Было много печали, и я, казалось, сомневался в себе |
| いつかきっと泣きそうになるくらい | Я уверен, что когда-нибудь я буду плакать |
| 人生において大事な日を それでも探して生きていたい | Я все еще хочу найти важный день в моей жизни и жить |
| 百あった屈辱を言ってりゃ変えるような | Если сказать сто унижений, это как измениться |
| 日々が待つことだけ見てる | Я просто смотрю, чего ждут дни |
| こんなにたくさんの人生がある中で | С таким количеством жизней |
| 正解は自分で見つけたい | Я хочу найти правильный ответ сам |
| Make my story | Сделай мою историю |
| 大事なことほど伝えるのは | главное рассказать |
| 少し怖いし苦手だけれど 分かっていていつも思っていた | Я немного напуган, и я не очень хорош в этом, но я знал это и всегда думал |
| 僕が唯一僕であるための | Потому что я единственный |
| なにもかもが心にあって 消えずに僕を作っていた | Все было в моем сердце, и я делал себя, не исчезая |
| I know what I have to do now | Я знаю, что я должен делать сейчас |
Перевод текста песни Make My Story -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.11.2018
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: