Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Much Too Much, исполнителя - Lennon Stella. Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский
Much Too Much(оригинал) | Больше, чем слишком много(перевод на русский) |
| Do you really want this? Be honest, be honest | Ты правда этого хочешь? Скажи честно, будь честен. |
| Do you just wanna call it? Be honest | Ты просто хочешь поставить точку? Скажи честно. |
| Keep looking for a sign that we got this, we're solid | Я продолжаю выискивать знак, что у нас всё хорошо, что всё надёжно, |
| But maybe we're just getting in the way | Но, может, мы сами стоим у себя на пути. |
| - | - |
| (Oh, ah) If we wait for the perfect time | Если мы дождёмся идеального момента... |
| - | - |
| What if it's just, just a little too late? | Что, если потом просто будет немного поздно? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| What if I'm just little much too much for ya? | Что, если я немного слишком чересчур для тебя? |
| What if we just take a little more space? | Что, если мы совсем немного отдалимся друг от друга? |
| And little by little, it does what it does | И понемногу случится то, что должно случиться, |
| 'Til there's nothing left of us | Пока от нашего "мы" не останется ничего. |
| Tell me I should stay, tell me that I'm wrong | Скажи, что мне стоит остаться, скажи, что я неправа, |
| Maybe if we wait, then all this will be gone | Может, если мы подождём, то всё пропадёт, |
| And what if we're just, just a little too late? | А что, если просто немного опоздаем? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| Haven't we got little much too much to lose? | Разве мы не потеряем немного больше, чем всё? |
| - | - |
| Searching for a reason too often, too often | Слишком часто ищу причину |
| To cut these ties and go our separate ways | Порвать то, что держит нас вместе, и пойти разными путями. |
| Five years down the line when we're talking, just talking | В течение пяти лет, последовательно, мы говорим, просто говорим, |
| Will I still be the one that got away? | Но неужели я всё равно окажусь той, кому пришлось уйти? |
| - | - |
| (Oh, ah) If we wait for the perfect time | Если мы дождёмся идеального момента... |
| - | - |
| What if it's just, just a little too late? | Что, если потом просто будет немного поздно? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| What if I'm just little much too much for ya? | Что, если я немного слишком чересчур для тебя? |
| What if we just take a little more space? | Что, если мы совсем немного отдалимся друг от друга? |
| And little by little, it does what it does | И понемногу случится то, что должно случиться, |
| 'Til there's nothing left of us | Пока от нашего "мы" не останется ничего. |
| Tell me I should stay, tell me that I'm wrong | Скажи, что мне стоит остаться, скажи, что я неправа, |
| Maybe if we wait, then all this will be gone | Может, если мы подождём, то всё пропадёт, |
| And what if we're just, just a little too late? | А что, если просто немного опоздаем? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| Haven't we got little much too much to lose? | Разве мы не потеряем немного больше, чем всё? |
| - | - |
| Ah, ah | Аа, аа, |
| Oh, oh | Оу, оу, |
| Ah, ah | Аа, аа, |
| Oh, oh | Оу, оу. |
| - | - |
| What if it's just, just a little too late? | Что, если потом просто будет немного поздно? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| What if I'm just little much too much for ya? | Что, если я немного слишком чересчур для тебя? |
| What if we just take a little more space? | Что, если мы совсем немного отдалимся друг от друга? |
| And little by little, it does what it does | И понемногу случится то, что должно случиться, |
| 'Til there's nothing left of us | Пока от нашего "мы" не останется ничего. |
| Tell me I should stay, tell me that I'm wrong | Скажи, что мне стоит остаться, скажи, что я неправа, |
| Maybe if we wait, then all this will be gone | Может, если мы подождём, то всё пропадёт, |
| And what if we're just, just a little too late? | А что, если просто немного опоздаем? |
| Just a little too little | Совсем немного опоздаем. |
| Haven't we got little much too much to lose? | Разве мы не потеряем немного больше, чем всё? |
| - | - |
| Ah, ah | Аа, аа, |
| Ah, ah | Аа, аа. |
Much Too Much(оригинал) |
| Do you really want this? |
| Be honest, be honest |
| Do you just wanna call it? |
| Be honest |
| Keep looking for a sign that |
| We got this, we’re solid |
| But maybe we’re just getting in the way |
| (Oh ah) If we wait for the perfect time |
| What if it’s just |
| Just a little too late? |
| Just a little too little? |
| What if I’m just |
| A little much, too much for ya? |
| What if we just |
| Take a little more space |
| And little by little |
| It does what it does |
| Till there’s nothing left of us |
| Tell me I should stay |
| Tell me that I’m wrong |
| Maybe if we wait |
| Then all this will be gone |
| And what if we’re just |
| Just a little too late? |
| Just a little too little? |
| Haven’t we got |
| A little much too much to lose |
| We’re searching for a reason |
| Too often, too often |
| To cut these ties and go our separate ways |
| If five years down the line |
| We’re talking, just talking |
| Will I still be the one that got away? |
| (Oh ah) If we wait for the perfect time |
| What if it’s just |
| Just a little too late |
| Just a little too little |
| What if I’m just |
| A little much too much for ya |
| What if we just |
| Take a little more space |
| And little by little |
| It does what it does |
| Till there’s nothing left of us |
| Tell me I should stay |
| Tell me that I’m wrong |
| Maybe if we wait |
| Then all this will be gone |
| And what if we’re just |
| Just a little too late? |
| Just a little too little? |
| Haven’t we got |
| A little much too much to lose |
| What if it’s just |
| Just a little too late? |
| Just a little too little? |
| What if I’m just |
| A little much, too much for ya? |
| What if we just |
| Take a little more space |
| And little by little |
| It does what it does |
| Till there’s nothing left of us |
| Tell me I should stay |
| Tell me that I’m wrong |
| Maybe if we wait |
| Then all this will be gone |
| And what if we’re just |
| Just a little too late? |
| Just a little too little? |
| Haven’t we got |
| A little much too much to lose |
Слишком Много(перевод) |
| Вы действительно этого хотите? |
| Будь честным, будь честным |
| Вы просто хотите позвонить? |
| Будь честным |
| Продолжайте искать знак, который |
| У нас есть это, мы надежны |
| Но, может быть, мы просто мешаем |
| (О ах) Если мы дождемся идеального времени |
| Что, если это просто |
| Просто слишком поздно? |
| Слишком мало? |
| Что, если я просто |
| Много, слишком много для тебя? |
| Что, если мы просто |
| Займите немного больше места |
| И мало-помалу |
| Он делает то, что делает |
| Пока от нас ничего не останется |
| Скажи мне, что я должен остаться |
| Скажи мне, что я ошибаюсь |
| Может быть, если мы подождем |
| Тогда все это исчезнет |
| А что, если мы просто |
| Просто слишком поздно? |
| Слишком мало? |
| Разве у нас нет |
| Слишком много, чтобы потерять |
| Мы ищем причину |
| Слишком часто, слишком часто |
| Чтобы разорвать эти связи и пойти разными путями |
| Если через пять лет |
| Мы говорим, просто говорим |
| Буду ли я по-прежнему тем, кто ушел? |
| (О ах) Если мы дождемся идеального времени |
| Что, если это просто |
| Просто слишком поздно |
| Слишком мало |
| Что, если я просто |
| Слишком много для тебя |
| Что, если мы просто |
| Займите немного больше места |
| И мало-помалу |
| Он делает то, что делает |
| Пока от нас ничего не останется |
| Скажи мне, что я должен остаться |
| Скажи мне, что я ошибаюсь |
| Может быть, если мы подождем |
| Тогда все это исчезнет |
| А что, если мы просто |
| Просто слишком поздно? |
| Слишком мало? |
| Разве у нас нет |
| Слишком много, чтобы потерять |
| Что, если это просто |
| Просто слишком поздно? |
| Слишком мало? |
| Что, если я просто |
| Много, слишком много для тебя? |
| Что, если мы просто |
| Займите немного больше места |
| И мало-помалу |
| Он делает то, что делает |
| Пока от нас ничего не останется |
| Скажи мне, что я должен остаться |
| Скажи мне, что я ошибаюсь |
| Может быть, если мы подождем |
| Тогда все это исчезнет |
| А что, если мы просто |
| Просто слишком поздно? |
| Слишком мало? |
| Разве у нас нет |
| Слишком много, чтобы потерять |