Перевод текста песни Jealous - Lennon Stella

Jealous - Lennon Stella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealous, исполнителя - Lennon Stella.
Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский

Jealous

(оригинал)

Ревновать

(перевод на русский)
You say that I go outТы говоришь, что я ухожу веселиться,
To get you off my mindЧтобы забыть о тебе.
We've been done for a while nowМы уже давно не вместе,
And, honestly, I'm fineИ, если честно, со мной всё в порядке.
--
It's not a game that you are losingЭто не игра, в которой ты проигрываешь,
When I'm with someone else and I'm not missing usКогда я с кем-то другим и не скучаю по нам.
If I can live without you, sue meНу и что, если я могу жить без тебя?
Somebody told me that you thinkМне сказали, ты считаешь,
I'm tryna make you jealous, jealousЧто я пытаюсь заставить тебя ревновать.
I do better things with my timeНо у меня есть другие дела, и я не хочу тратить своё время
Than tryna make you jealous, jealousНа то, чтобы заставить тебя ревновать, ревновать.
Why can't we move on with our livesПочему нам просто не жить дальше?
--
I know you'd rather know, that I'm homeЯ знаю, тебе приятнее знать, что я дома,
Alone and in my bedЛежу в постели в полном одиночестве,
Than sleeping with someone new (ooh)А не сплю уже с другим ,
That treats me better than you did (but)Кто относится ко мне лучше, чем ты .
--
It's not a game that you are losingЭто не игра, в которой ты проигрываешь,
When I'm with someone else and I'm not missing usКогда я с кем-то другим, и не скучаю по нам.
If I can live without you, sue meНу и что, если я могу жить без тебя?
Somebody told me that you thinkМне сказали, ты считаешь,
I'm tryna make you jealous, jealousЧто я пытаюсь заставить тебя ревновать.
I do better things with my timeНо у меня есть другие дела, и я не хочу тратить своё время
Than tryna make you jealous, jealousНа то, чтобы заставить тебя ревновать, ревновать.
Why can't we move on with our livesПочему нам просто не жить дальше?
--
Yeah I've played it outДа, я справилась
The pain that I shouldered over and overС болью, которую испытывала так долго.
I'll see you 'roundМы ещё увидимся,
When we get older, even though it's over nowКогда станем старше, несмотря на то, что сейчас всё закончилось.

Jealous

(оригинал)
You say that I go out
To get you off my mind
We’ve been done for a while now
And, honestly, I’m fine
It’s not a game that you are losing
When I’m with someone else and I’m not missing us
If I can live without you, sue me
Somebody told me that you think
I’m tryna make you jealous, jealous
I do better things with my time
Than tryna make you jealous, jealous
Why can’t we move on with our lives
I know you’d rather know, that I’m home
Alone and in my bed
Than sleeping with someone new (ooh)
That treats me better than you did (but)
It’s not a game that you are losing
When I’m with someone else and I’m not missing us
If I can live without you, sue me
Somebody told me that you think
I’m tryna make you jealous, jealous
I do better things with my time
Than tryna make you jealous, jealous
Why can’t we move on with our lives
Yeah I’ve played it out
The pain that I shouldered over and over
I’ll see you 'round
When we get older, even though it’s over now

Ревнивый

(перевод)
Вы говорите, что я выхожу
Чтобы сбить тебя с ума
Мы уже закончили
И, честно говоря, я в порядке
Это не игра, в которой вы проигрываете
Когда я с кем-то другим, и я не скучаю по нам
Если я могу жить без тебя, засуди меня
Кто-то сказал мне, что вы думаете
Я пытаюсь заставить тебя ревновать, ревновать
Я лучше распоряжаюсь своим временем
Чем пытаться заставить тебя ревновать, ревновать
Почему мы не можем жить дальше
Я знаю, тебе лучше знать, что я дома
Один и в моей постели
Чем спать с кем-то новым (у-у)
Это относится ко мне лучше, чем ты (но)
Это не игра, в которой вы проигрываете
Когда я с кем-то другим, и я не скучаю по нам
Если я могу жить без тебя, засуди меня
Кто-то сказал мне, что вы думаете
Я пытаюсь заставить тебя ревновать, ревновать
Я лучше распоряжаюсь своим временем
Чем пытаться заставить тебя ревновать, ревновать
Почему мы не можем жить дальше
Да, я разыграл это
Боль, которую я терпел снова и снова
увидимся
Когда мы становимся старше, даже если все кончено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
Saved ft. Lennon Stella 2020
Light Year 2021
Wild Card ft. Lennon Stella 2016
Beautiful Dream ft. Lennon Stella 2020
We Belong ft. Lennon Stella 2018
Will You Feel The Same ft. Lennon Stella, Nic Luken 2018
I Can't Sleep Tonight ft. Lennon Stella 2020
Beyond The Sun ft. Lennon Stella 2020
Little Fire ft. Lennon Stella 2018
What It's Made For ft. Lennon Stella 2018
Love Can Hold It All ft. Lennon Stella, Maisy Stella 2018
Swept Away ft. Lennon Stella, Jessy Schram 2016

Тексты песен исполнителя: Lennon Stella